大家帮我翻译一下英语吧。

大家帮我翻译一下英语吧。翻译出来不要太普通就行了,华丽一定。。“虽然,在你最精彩的人生海洋上,我没有留下一个大浪。可能你不知道,不是,你的确不知道。我很想在你精彩的人生海... 大家帮我翻译一下英语吧。翻译出来不要太普通就行了,华丽一定。。
“虽然,在你最精彩的人生海洋上,我没有留下一个大浪。
可能你不知道,不是,你的确不知道。
我很想在你精彩的人生海洋上留下一个大浪。
甚至,你的海洋以后只有我一个浪,冲击你的心灵。
因为。。。”

就这些,谢谢啦。我也都高三了,只是希望朋友能翻译的华丽一点。
好的话悬赏可以再加
展开
912653822
2012-05-19
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:4734
展开全部
"Although, in the most exciting ocean life, I did not leave a big wave.
You may not know, not, you really do not know.
I would like to leave you a wonderful life on the ocean a wave.
Even, after the ocean I am the only one wave, the impact of your mind.
Because. . . "

参考资料: Google翻译

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小吖頭123
2012-05-19
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:8.4万
展开全部
Although, in you the most wonderful life on the ocean, I did not leave a big wave.Maybe you do not know, is not, you do not know.I want your splendid life marine left a big wave.Even, you sea only after I a wave, the impact of your heart.Because of...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-05-19
展开全部
Although the most exciting ocean of life, I have not left a Big Wave.Perhaps you do not know, no, you do not know.I would like to leave you a big waves on the wonderful ocean life.Even, after the ocean I am the only one wave, the impact of your soul.becouse......
不确定对不对...
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友05a71af
2012-05-19 · TA获得超过2365个赞
知道小有建树答主
回答量:734
采纳率:50%
帮助的人:563万
展开全部
Although I haven't left a splash of wave on your life of ocean.
Somehow you may not know that I wanna leave my trace in your life.
Even, It could be only me.
Coz...

自己翻译的,祝你开心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式