《月半小夜曲》粤语版是香港歌手李克勤的一首代表作。
作曲 : 河合奈保子
作词 : 向雪怀
编曲：杜自持
日语原唱判拍：河合奈保子
粤语原唱：李克勤
歌词：
仍然倚在失眠夜，望天边星宿
仍然听见小提琴，如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月，留在我的天空
这晚以后音讯隔绝，人如天上的明月
是不可拥有，情如曲过只遗留
无可挽救再分别，为何只是失望
填密我的空虚，这晚夜没有吻别
仍在说永久，想不到是借口
从未意会要分手，但我的心每分每刻
仍然被她占有，她似这月儿
仍然是不开口，提琴独奏独奏着
明月半倚深秋，我的牵挂
我的渴望，直至以后
仍然倚在失眠夜，望天边星宿
仍然听见小提琴，如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月，留在我的天空
这晚以后音讯隔绝，人如天上的明月
是不可拥有，情如曲过只遗留
无可挽救再分别，为何只是失望
填密我的空虚，这晚夜没有吻别
仍在说永久，想不到是借口
从未意会要分手，但我的心每分每刻
仍然被她占有，她似这月儿
仍然是不开口，提琴独奏独奏着
明月半倚深秋，我的牵挂
我的渴望，直至以后
仍在说永久，想不到是借口
从未意会要分手，但我的心每分每刻
仍然被她占有，她似这月儿
仍然是不开口，提琴独奏独奏着
明月半倚深秋，我的牵挂
我的渴望，直至以后
扩展资料：
《月半小夜曲》原唱作曲为河合奈保败粗子，作词吉元由美，早在1986年在现场演唱。后经香港歌手李克勤翻唱，收录在1987年11月发行的音乐专辑《命运符号》中。
1989年，李克勤将《月半小夜曲》重新录制，并收录在专辑《Purple Dream》中。1999年，李克勤签约环球唱片，《月半小夜曲》再次收录在《一年半载》专辑中。
在20世纪90年代初，李克勤刚进入宝丽金不久，有天听到《月半小夜曲》的日文原版河合奈保子的《ハーフムーン·セレナーデ》旋律后，被深深吸引，但被告知已被同公司的关正杰所用，让他很失望。
突然有一天，关正杰决定改编其他歌曲而放弃了这掘枯羡首歌，李克勤赶紧把它拿过来重新改编，《月半小夜曲》也成为其代表作之一。
原唱：李克勤
填词：向雪怀
谱曲：河合奈保子
编曲：谢德豪
专辑：《命运符号》
歌词：
仍然倚在失眠夜 望天边星宿
仍然听见小提琴如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月 留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月 是不可拥有
情如曲过只念闭核遗留 无可挽救再分别
为何只是失望 填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿 仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后
仍然倚在失眠夜 望天边星宿
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月 留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月 是不可拥有
情如曲过只遗留 无可挽救再分别
为何只是失望 填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿 仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴仔掘望 直至以后
仍在说永久 想不到是借口
从未意会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿 仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴态和望 直至以后
曲:河合奈保子 词:向雪怀 编:杜自持
歌手；李克勤
仍然倚在失眼夜 望天边星宿
仍然听见小提琴 如泣似诉再挑逗
为何只剩一弯月留在我的天空
这晚以后音讯隔绝
人如天上的明月 是不可拥有歼笑
情如曲过只遗留 无可挽救再分别
为何只是失望 填密我的空虚
这晚夜没有吻别
仍在说永久 想不到是空散藉口
从未意斗改氏会要分手
但我的心每分每刻仍然被她占有
她似这月儿仍然是不开口
提琴独奏独奏着 明月半倚深秋
我的牵挂 我的渴望 直至以后
