会日语的朋友帮我翻译几句话，谢谢
翻译原文如下：XX桑，辛苦了，之前的旧作和新作都拜托朋友购买了，但是唯独这本没有买到，所以略有遗憾。6月能再贩售真的太好了，海外在住的关系，购买多有不便，今后还会多多支持...
翻译原文如下：XX桑，辛苦了，之前的旧作和新作都拜托朋友购买了，但是唯独这本没有买到，所以略有遗憾。6月能再贩售真的太好了，海外在住的关系，购买多有不便，今后还会多多支持的，加油！
展开
1个回答
展开全部
XXさん、いつもお世话になっております。この前の旧作と最近出版された新作も友人に依頼して、入手できました。残念ながら、この一册だけは入手できませんでした。六月に再発売できまして、本当に良かったです。私は海外に住んでいるので、购入するためには、多少不便でもあります。こらからもXXさんに応援するので、どうぞ続けて顽张ってください。
这套虽然不是最好的 但是对于一个外国人对日本人来说，已经非常好了
这套虽然不是最好的 但是对于一个外国人对日本人来说，已经非常好了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
