Question

一道英语选择题

Jack, you can't go out____your homework is being done now .
A. because B. unless C. until 选哪个？为什么？怎么翻译？
收到很多解释和答案，但不一致，很郁闷！

Answer 1

肯定是选A,翻译为：你不能出去，因为你正在写作业。
B,你不能出去，除非你现在正在写作业，显然不对呀。
C，不要被NOT until 影响，如果后面试has been done就可以。意思是，知道你的作业被写完，你才可以出去。

Answer 2

选B，“除非”的意思。
翻译：杰克，你不能出去，除非你的家庭作业现在已经完成。
done是“已完成”

Answer 3

选A, 解释; 你不能出去，因为你的作业正在被做。 也就是你正在做着作业呢现在。要注意到now.
如果想用unless 应该这样说这个句子Jack, you can't go out____your homeworkhas been finished.
此时翻译为 你不能出去，除非你的作业早做完了。

Answer 4

选C 考的是 not unitil 的用法 ，翻译为：杰克，直到你作业写完出去能

Answer 5

c 。 Jack,你不能出去除非你现在就把作业做完。三个选项中，只有C才表示除非。