Question

急急急~!!!!!!!!! 哪位大神帮忙翻译一下这句英语急急急!!!!!!!!!!!

Parents can help children,but parents can only help children help themselves and make men of themselves

Answer 1

父母可以帮助孩子成长，但是只有愿意自助的孩子才能利用父母的帮助，成为真正地人。

Answer 2

父母只帮助孩子， 但是只帮助孩子帮助他们自己，使他们自己成长为人。祝学习进步，望及时采纳！！！

Answer 3

父母能够帮助孩子,但是他们只能帮助孩子学会自立并且长大成人。

Answer 4

父母能帮助孩子，但他们只是协助孩子自立并成长变强

Answer 5

父母可以帮助孩子成长，但是只有愿意自助的孩子才能利用父母的帮助，成为真正地人。