Question

告白里周柏豪说的独白普通话意思翻译

Answer 1

告白(周柏豪 v.o. version)

作词：陈咏谦
作曲：谢芊彤@阿房宫
编/监:王双骏

一分钟前我停低咗
因为我想知　你会唔会叫我继续

我不会讲你知　其实是第几次
和他相见　应否叫作外遇
对他有些意思　甚至想过明晚独处
时候来了　却想起你的脸

情人该守约我也尽我本份　没继续错下去
无论如何喝醉　无论如何空虚

归家饰演你的好情人
专心一意共你温存和热吻
看你带著童稚的亢奋
坦白会否彻底破坏气氛
合著眼　抚心自问
这一种背叛　无意要你伤心
自我麻醉　说谎手不会震

你话浪漫系粉红色　哀愁系灰色
咁你袋入面嗰对丝袜呢

我想到忠与贞　然后是未了情
和他拥抱　可否叫作革命
也许有廝杀声　但此刻我要慰藉
想到处看风景　溶掉我眼影

归家饰演你的好情人
专心一意共你温存和热吻
看你带著童稚的亢奋
坦白会否彻底破坏气氛
在你与他中间　找一道门吧　谁和谁被困
如偷听出声音　墙要碎裂　我将灯光校暗

缠绵时　意念放空　只得画面强烈震动
你和他　你和他　被接通

噚日喺车站　你无玩电话　你净系揽住我
其实　我哋喺度等紧车丫　抑或系等紧一把火　「蓬」一声
从此　嗰条最明知故问嘅问题　最虐待自己嘅问题
我可以唔问　你可以唔答
我哋可以一齐多半年　一年　甚至　直到永远

即管充当你的好情人
专心一意共你温存和热吻
我爱你亦同样体贴你
不让你知　人可以更丑陋
直到你想不出　当天在床上　谁人陪著我
上万个谎言　再接谎言　信我

爱情系　我唔信你　我信乜都无用

翻译：一分钟前我停下了，
因为我想知道，你会不会叫我继续，

你说浪漫是粉红色，哀愁是灰色，那麽你袋子里的那对丝袜呢？

昨天在车站，你没有玩手机，你只是抱著我。其实，我们正在等车吖，还是在等一把火“嘭”的一声。
从此，那条最明知故问的问题，最虐待自己的问题我可以不问，你可以不回答。
我们之间可以多半年，一年，甚至直到永远。

Answer 2

一分钟前我停下了。

因为我想知道你会不会叫我继续。

你说浪漫是粉红色，哀愁是灰色。

那你袋子里的丝袜呢？

昨日在车站，你讲着电话还抱着我。

其实，我们在等车，还是在等一把火。

“嚯”的一声。

从此，最明知故问的问题，最虐待的问题。 

我可以不问，你可以不答，

我们可以一起半年、一年、甚至直到永远。

爱情是我不信你，我信什么都没用。

周柏豪（Pakho，Chau Pak Ho），1984年11月12日生于中国香港，中国香港创作歌手、演员、种星堂（Starz People）经纪公司旗下模特儿、艺人篮球队横洲工业篮球队队员。

2007年作为歌手出道，同年11月，推出首张个人专辑《Beginning》，夺得 叱咤乐坛流行榜颁奖典礼叱咤乐坛新力军男歌手银奖，第三十届十大中文金曲最有前途新人奖银奖。

凭借与郑融合唱的单曲《一事无成》夺得第31届十大中文金曲金曲奖、十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲金奖。2013年，发行专辑《8》；夺得2013年度叱咤乐坛唱作人金奖和叱咤乐坛男歌手银奖。

Answer 3

有一段错了，应该是：昨天在车站，你没玩手机，只是抱着我