Question

求准确翻译！谢谢

A&B is a word-famous multinational corporation, which is made up of 14 subsidiaries and 5 research and development centers. Its stock has been on the steady rise in recent years. Unfortunately, the new successor is not qualified president. He is not popular with folks as he always throws his weight around and keeps everyone on the run all time. New employees who have come back from abroad in the last six month are advised to seer clear of him.

Answer 1

A&B是世界著名跨国公司，它拥有14个子公司与5个研发中心。近几年，它的股票一直稳定上升。不幸的是，新的接班人不是个合格的领导者，他不受欢迎,因为他总是盛气凌人,总是不停指使别人。上半年从海外回来的新员工都被告知需要警惕他。

Answer 2

A&B是世界闻名的跨国公司，有14个子公司和5个研究和开发中心。近年来其股票市值稳步上升。但是（不幸的是），该公司的新任继承人并不称职。他不受职工欢迎，（因为）他经常仗势欺人并且让每个人持续工作很长时间。在过去半年从国外回来的新职工都被告知离他远点。