Question

谁有李准基歌的歌词翻译？

谁能看懂韩文，翻译下李准基的歌？他的歌有《Born Again 》《一句话》、《千言万语》、《傻瓜的爱情》、《愚蠢的爱》《J Style》 《My Girl》等

Answer 1

亲是《自言自语》不是《千言万语》还有不是my girl是never say goodbye
第一首：《毫不吝给予的树》 1）中文翻译：
2）中文意思翻译：
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
还是那些疲惫和辛苦的时间
只要有你在的话我就能笑出来
也许给了你我也不知道的伤痛
但每当那个时候
反而是你轻轻的安慰我
像是什么都毫无保留的树木一样
像守护我的天上的星星一样
辛苦的时候也在一起
高兴的时候也在一起
真的很感谢为我做这些的你
虽然一直只是接受
但是我也想为你做点什么
你能变得幸福的话
我会一直为你守护着这里~~
第二首：《J STYLE》
不要惊讶 曾经约定
I Wanna give u the best service tonight
我会满足你 所有要求
I Wanna Satisfy your senses all night
你是我的V.I.P 时刻照耀着我
我是你的T.O.P 献给你最好的
崭新的诱惑 你将难以抵挡我的魅力
释放我全部 毫无保留献给你
Come come come to me tonight
向我靠近 我已经作好了准备
You want me? Invite me It’s so simple(baby
만져봐봐 널 다른 세계로 안내할 Fantasy (轻抚我吧 我会带你进入全新的世界Fantasy)
You want me? Come on Touch me Come on Welcome to J Style
收起你的热情 为了以后释放
U Know the best is yet to come but tonight
尽情燃烧起来 开足马力
Set up your sexy dances right now
你是我的V.I.P 迸发的energy Oh
我是你的T.O.P 刺激的synergy Yeah
提升你的期望值 出卖我的灵魂感动你）
Dance Dance Dance on me tonight
越过极限 与你一起喘息

第三首：不懂爱情
中文意思翻译：
爱，仿佛就是如此的容易
连我们的离别也是这样的轻易
轻易发现，灵魂象在游离一样
对于我们的爱， 我是真的不懂
真的不懂爱，我是真的不懂爱
就这样，傻瓜般的放开了手
我们的爱，真的，我们的爱，真的
现在才明白，是何等的珍贵
*2（第二段一样）
真心付出一次，才算是结束
爱过一次，才算是结束
对别人的关心逐渐减少
我的爱啊，我的爱啊，看起来真的就象这样
除了你，谁都不在乎，只爱着你
真的不懂爱，我是真的不懂爱
就这样，傻瓜般的放开了手
我们的爱，真的，我们的爱，真的
现在才明白，是何等的珍贵
第四首：《傻瓜的爱情》
中文意思翻译：
真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
除了你,什么都不管
我就是只爱着你
是的,傻瓜般的爱
相信爱情的话,那才是傻瓜
陷入爱情的话,那可不行
一直以来,我都是这样认为
这次的改变,我也始料未及
看着你,发现自己不断在转变
我能感觉到,却装作没有
其实并不明白原来这就是爱
我是真的如同傻瓜一样
真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
真的讨厌这种所有结局都一样的爱情故事
常常开端和结局都显而易见的爱情,令我讨厌
看着你,发现自己不断在改变
我能感觉到,却装作没有
其实并不明白原来这就是爱
我是真的如同傻瓜一样
真的,是傻瓜的爱啊
真的,是傻瓜的爱啊
除了你,什么都不管
我就是只爱着你
是的,傻瓜般的爱
对她没有别的期望
你就是我的爱,傻瓜啊
我的脑海中,我的心中
只想着你,我这个傻瓜啊
现在,想给你全部,想和你在一起
这就是我真心的爱
但你仍一无所知,傻瓜啊
你就是我的爱,你就是我的爱
失去你,我便一无所有
你就是我唯一的爱
第五首：《只有一句话》
한마디 一句话
吹过你的风,也会吹过我
照射到你的阳光,也会照射到我
你和我处于同一个世界却如同生活在不同的世界中
(对你)深深的想念,越发疼痛的心
没有你,我显得多么的可怜
醒来时,思念如同雨一般越发强烈
像是疯了一样,寻找着你
只有一句话,(那就是)我爱着你
只有一句话,求你回到我身边
想着心中的那一句话,眼泪忍不住先流
就连这一句话都没能说出口
仿佛已经放开了你的手
我爱情的伤口没有愈合
甚至连呼吸也失去了般
离别时看出你的不在意
直到现在,也一直想能拖延到明天
我的手表停止转动,你也离我而去
你不也明明知道,我会一直都等着你的吗?
只有一句话,(那就是)我爱着你
只有一句话,求你回到我身边
想着心中的那一句话,眼泪忍不住先流
就连这一句话都没能说出口
仿佛已经放开了你的手
比起没能说出口的话,心却更痛
想要一定让你听到
那句到结束我也没能说出口的那句话
只有一句话,(那就是)我爱着你
只有一句话,希望你幸福
一次又一次的后悔
一次又一次的拖延
叫我怎么能把你忘却
你也忘记了我吧…
Born Again
결국에 깨어버릴 꿈이었어（最终还是梦一场）
새빨간 거짓말 환상 속에 살아왔어（一直活在弥天大谎的幻想中）
가짜가 진짜라 믿어왔어.（一直信以为真）
전부 다 내 것이란 착각 속에 빠졌었어（对以为都是我的错觉深信不疑）
하나 둘(어느 새) 사라져 가(어둠에) 나만 혼자 늪에 빠져 가라 앉아
（1,2(不知不觉间）消失了(黑暗中)只剩我一个人陷在这片沼泽里）
아무도(모르게) 눈물이 나(모든 게) 무너졌단 슬픔에서 쓴 웃음만(쓴 웃음 짓지만)
（什么也(不知道)泪(全都)如雨下的悲伤里只挤出了个苦笑(只挤出了个苦笑)）
이제 그만 해..（就到此为止吧）
물러서면 그저Loser일 뿐인 걸,또 다시 일어나야 해
（后退只能代表是失败者，一定要再次站起来）
다 시작하지마 말하지만..（虽然说不要开始）
지금부터Born again 처음부터Try again（现在开始重生吧，从头开始再试一次）
날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）
Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）
날 믿어 준 내 곁에 너를 위해(다시 태어나)（在我身边信我为我(重生)）
언제나 똑같은 하루는 내 숨을 틀어막듯 서서히 더 조여 왔어
（总是越来越焦虑得喘不上气来似的）
답답한 가슴만 두드렸어.멍들게 때리다가 영혼마저 죽어갔어
（让人郁闷地捶胸，捶得起了乌青，连灵魂都快灭亡）
어디서(어떻게) 잘못됐나? (덧없게) 시간이 가. （哪里(怎么)犯了错？(虚度了)光阴）
돌아갈 순 없는 걸까?（回不去了吧？）
커지는(한숨에) 무너지고(아픔에) 쓰러지고（深吸(一口气)崩溃，(痛苦中)倒下）
내가 나를 버려뒀어(내버려뒀지만)（自我放弃(虽然置之不理)）
이제 그만 해..（就到此为止吧）
물러서면 그저Loser일 뿐인 걸,또 다시 일어나야 해
（后退只能代表是失败者，一定要再次站起来）
다 시작하지마 말하지만..（虽然说不要开始）
지금부터Born again 처음부터Try again（现在开始重生吧，从头开始再试一次）
날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）
Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）
날 믿어 준 내 곁에 너를 위해(다시 태어나)（在我身边信我为我(重生)）
I need to get it back
Just about to sit it back
I got to make u mine I never let u down
Born again Try again
What’s u wanna do it? girls girls
Born again Try again
Cuz I want u back it now!
Oh, 더 늦기 전에..（Oh 为时已晚之前）
Born again 처음부터Try again（重生吧，从头开始再试一次）
날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）
Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）
날 믿어 준 내 곁에 너를 위해（在我身边信我为我）
Oh, 더 늦기 전에..
지금부터Born again 처음부터Try again（重生吧，从头开始再试一次）
날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）
Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）
날 믿어 준 내 곁에 너를 위해(다시 태어나)（在我身边信我为我(重生)）
图片上是the rain的歌词
《never say goodbye》
如果我可以把这刻永远停留
把我们的思维翻向新的一页
到另外一个时间和空间去
我们就永远不会说再见
如果我能找到适合的语言我会说出来
那么当我看着你的眼神的时候
我就不会感觉到口吃
我们就永远不会说再见
如果我可以阻止月亮升起
白天就不会来临
我内心就不会感觉这么冷
我们就永远不会说再见
我希望我们的梦想都冻结
那我们的心就不会破碎
当我们让对方离开的时候。。。
如果我能永远的偷走这刻
画一张完美的笑脸
那我们的故事就不会死去
我们就永远不会说再见

Answer 2

　　1、Born Again

　　결국에 깨어버릴 꿈이었어（最终还是梦一场）

　　새빨간 거짓말 환상 속에 살아왔어（一直活在弥天大谎的幻想中）

　　가짜가 진짜라 믿어왔어.（一直信以为真）

　　전부 다 내 것이란 착각 속에 빠졌었어（对以为都是我的错觉深信不疑）

　　하나 둘(어느 새) 사라져 가(어둠에) 나만 혼자 늪에 빠져 가라 앉아

　　（1,2(不知不觉间）消失了(黑暗中)只剩我一个人陷在这片沼泽里）

　　아무도(모르게) 눈물이 나(모든 게) 무너졌단 슬픔에서 쓴 웃음만(쓴 웃음 짓지만)

　　（什么也(不知道)泪(全都)如雨下的悲伤里只挤出了个苦笑(只挤出了个苦笑)）

　　이제 그만 해..（就到此为止吧）

　　물러서면 그저Loser일 뿐인 걸,또 다시 일어나야 해

　　（后退只能代表是失败者，一定要再次站起来）

　　다 시작하지마 말하지만..（虽然说不要开始）

　　지금부터Born again 처음부터Try again（现在开始重生吧，从头开始再试一次）

　　날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）

　　Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）

　　날 믿어 준 내 곁에 너를 위해(다시 태어나)（在我身边信我为我(重生)）

　　언제나 똑같은 하루는 내 숨을 틀어막듯 서서히 더 조여 왔어

　　（总是越来越焦虑得喘不上气来似的）

　　답답한 가슴만 두드렸어.멍들게 때리다가 영혼마저 죽어갔어

　　（让人郁闷地捶胸，捶得起了乌青，连灵魂都快灭亡）

　　어디서(어떻게) 잘못됐나? (덧없게) 시간이 가. （哪里(怎么)犯了错？(虚度了)光阴）

　　돌아갈 순 없는 걸까?（回不去了吧？）

　　커지는(한숨에) 무너지고(아픔에) 쓰러지고（深吸(一口气)崩溃，(痛苦中)倒下）

　　내가 나를 버려뒀어(내버려뒀지만)（自我放弃(虽然置之不理)）

　　이제 그만 해..（就到此为止吧）

　　물러서면 그저Loser일 뿐인 걸,또 다시 일어나야 해

　　（后退只能代表是失败者，一定要再次站起来）

　　다 시작하지마 말하지만..（虽然说不要开始）

　　지금부터Born again 처음부터Try again（现在开始重生吧，从头开始再试一次）

　　날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）

　　Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）

　　날 믿어 준 내 곁에 너를 위해(다시 태어나)（在我身边信我为我(重生)）

　　I need to get it back

　　Just about to sit it back

　　I got to make u mine I never let u down

　　Born again Try again

　　What’s u wanna do it? girls girls

　　Born again Try again

　　Cuz I want u back it now!

　　Oh, 더 늦기 전에..（Oh 为时已晚之前）

　　Born again 처음부터Try again（重生吧，从头开始再试一次）

　　날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）

　　Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）

　　날 믿어 준 내 곁에 너를 위해（在我身边信我为我）

　　Oh, 더 늦기 전에..

　　지금부터Born again 처음부터Try again（重生吧，从头开始再试一次）

　　날 지켜 준 내 곁에 너 때문에(오직 너 때문에)（因为在我身边守护着我的你(只因为你)）

　　Born again 이제 부터Love again（重生吧，现在开始再爱一次）

　　날 믿어 준 내 곁에 너를 위해(다시 태어나)（在我身边信我为我(重生)）

　　2、J style

　　놀란 눈빛 치워, 약속했었잖아! (不要惊讶 曾经约定)

　　I Wanna give u the best service tonight

　　무엇을 원하든 모두 주고 싶어 난 (我会满足你 所有要求)

　　I Wanna Satisfy your senses all night

　　넌 나의 V.I.P. 언제나 날 비춰 Oh (你是我的V.I.P 时刻照耀着我)

　　난 너의 T.O.P. 최고만 주겠어 yeah (我是你的T.O.P 献给你最好的)

　　전혀 새로워진 유혹, 참기 힘든 매력 거부할 수 없을거야..

　　(崭新的诱惑 你将难以抵挡我的魅力)

　　모두 보여줄게, 네게 남김없이 네게 (释放我全部 毫无保留献给你)

　　Come come come to me tonight

　　다가와봐 난 들어갈 준비가 됐어 Let me in (向我靠近 我已经作好了准备)

　　You want me? Invite me It’s so simple(baby)

　　만져봐봐 널 다른 세계로 안내할 Fantasy (轻抚我吧 我会带你进入全新的世界Fantasy)

　　You want me? Come on Touch me Come on Welcome to J Style

　　반응은 아껴둬, 나중을 위해서 (收起你的热情 为了以后释放)

　　U Know the best is yet to come but tonight

　　한껏 달아올라봐 그 시동을 걸어봐 (尽情燃烧起来 开足马力)

　　Set up your sexy dances right now

　　넌 나의 V.I.P. 아찔한 에너지 Oh (你是我的V.I.P 迸发的energy Oh)

　　난 너의 T.O.P. 아찔한 시너지 Yeah （我是你的T.O.P 刺激的synergy Yeah）

　　너의 기대치를 높여, 내 영혼을 팔아 너를 감동시켜줄게

　　（提升你的期望值 出卖我的灵魂感动你）

　　한계를 넘을꺼야 너와 숨가쁘게 너와 Dance Dance Dance on me tonight

　　（越过极限 与你一起喘息）

　　다가와봐 난 들어갈 준비가 됐어 Let me in (向我靠近 我已经作好了准备)

　　You want me? Invite me It’s so simple(baby)

　　만져봐봐 널 다른 세계로 안내할 Fantasy (轻抚我吧 我会带你进入全新的世界Fantasy)

　　You want me? Come on Touch me Come on Welcome to J Style

　　만족하지마 니 갈증에 모둘 태우게 You are my V.I.P.

　　눈을 감아봐 날아올라 Get ready for the next stage

　　다가와봐 난 들어갈 준비가 됐어 （ 向我靠近 我已经作好了准备）

　　Let me in You want me? Invite me It`so simple(baby)

　　만져봐봐 널 다른 세계로 안내할 Fantasy （(轻抚我吧 我会带你进入全新的世界Fantasy)）

　　You want me? Come on Touch me Come on Welcome to J Style

Answer 3

楼上的亲，
您还真的都弄上来了啊 。。。
自己去百度就好了嘛。。。。

Answer 4

准没唱过千言万语这首歌