Question

fall off 和 fall down有区别吗

Answer 1

主要是 off 和down 的区别。off 指“离开一个位置”，down 指“到了一个位置的下面”。所以fall down 的意思是“跌落到一个位置的下面”， fall off 的意思是“脱离开一个位置跌落下来”。fall off  等于 fall down from，例如：

• 脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。

　　  One slip and you could fall offthe building.

　　  One slip and you could fall downfrom the building.

• 初学骑自行车时, 常会从车上掉下来。

　　  When you are learning to ride abicycle, you often fall off.

　　  When you are learning to ride abicycle, you often fall down from it.

Answer 2

有

追答

fall off 从…… 摔下

fall down 倒下