Question

我是英语专业，大三，过了专四和中级口译，想考上海大学翻译硕士，请问这个大学的这个专业怎么样，

就以目前中级口译的水平能考上吗，三门翻译考试上海大学是不是很难？如果哪位好心人考过上海大学的或者考过翻译硕士的可以为我解答一下吗? 我QQ23115634不胜感激

Answer 1

1.中级口译证书，不是说，你处于口译能力的中级。那考试，对于想从事口译事业或者考翻译硕士的人来说，太简单了。高级口译也不能说明什么。很多考生的导师都推荐先考过CATTI三级口译，再去考虑复试问题。CATTI三级口译比较贴近研究生（翻译类）入门水平。
2.应该是跟其他同类学校持平状态。但感觉比北外难。
3.你应该去他们论坛问问学姐，学长，应该有真题给你提供，历年的，去做做。有网络还怕找不到去年的题吗。。。

Answer 2

先声明，我没有考过你说的学校，我是抱着帮助他人的心态进来的，但是我通过了高级口译，先说明你你现在的水平应该考不过，因为考研主要针对的是词汇量和笔译水平，其他的都简单，最好是最后一年冲刺一下，把专八过了希望就大了。就算我通过高口都不定能考研…完全两个范畴，口译针对的是听说能力。希望能对你有所启发

Answer 3

挺好