Question

take you time是什么意思

Answer 1

Take one’s time 就是我们平时常说的“慢慢来”，或是“悠着点”的意思，
通常take one’s time后面总是跟上动名词的，也就是take one’s time doing sth, 比方说我去裁缝那里改一件衣服，我会对他说：You can take your time altering that dress; I don't need it right away. (你慢慢改那个衣服好了，我不急着要的)。不过有时候take one’s time也可以用来表示说某人做事太慢了，太“笃悠悠”了，如：You're taking your time with the lab tests. We need the results now.

Answer 2

请问是 Take your time 么？

“别急，慢慢来”

一般你比较匆忙的做某件事的时候，别人说take your time，是让你别急，放轻松点，慢慢来，他可以等。一般说这句话的人很有耐心。