Question

求【KAITO】《ハートビート クロックタワー》的中文歌词啊~~~

Answer 1

作词：悪ノP
作曲：悪ノP
编曲：悪ノP
歌：KAITO

翻译：四海漂泊怪叔叔

Heartbeat clock-tower

时钟塔齿轮的转动之音
那便是她生存著的凭据
而“我”被赋予的任务则是
确保钟的表针转动不停

旧主则可谓物欲之化身
那份重罪明明早就注定
有朝一日会把他啃噬殆尽
为何您没能早一步察觉？

她的半身上依旧残留著
熊熊烈火那无情的痕迹
灼痕见证了曾经的两人
将那份追忆镌刻成永恒

（孤独的男人“收集家”）
（他死前最後建成的是）
（小小的小小的电影院）

（上映的作品只有一样）
（那就是用来介绍他“收集品”的记录影片）

今天又有了一无所知的
可悲的迷途者前来造访
他们此刻怕是已置身于
“墓场主”无际的胃之中了

那位以主演自居的女子
依旧如往日般恣意妄为
虽然她脸上终究隐不去
失去“碎片”的寂寞与无助

那位孤独的男人临死前将
小小的影院建于森林深处
在忘却之际耳畔开始响起
发条装置唱响的摇篮旋律

（等到所有人都已淡忘）
（森林里那所电影院时）

（发条开始自行运转）
（于是 歌声响彻──）

（“收集品”们凭着一己之力）
（编织起了崭新的物语）

“染血的利剪”、“紫色的刀”
盼著他们睁眼醒来的日子
待到所有歌谣道尽那一天
或许理想乡便能就此建成

在这钟表指针停歇的时刻
便意味著女子生命的结末
而锈迹斑斑的破损齿轮们
不过苟延残喘持续著生命

那位孤独的男人临死前将
小小的影院建于森林深处
在那里担任馆长一职的是
他最爱的“发条启动的人偶”

已经做好觉悟了 於是
我轻抚上自己的左胸
然后将手深深地刺入...

我的发条与时钟塔的齿轮 齐唱
然後崭新的物语应运而生
让时钟的指针循环往复
永不停歇便是我的任务

（小小的小小的电影院）
（在那里担任馆长的是）
（他生前最倾注爱意的）

要日文歌词的话再付

Answer 2

时钟塔齿轮的转动之音
那便是她生存著的凭据
而“我”被赋予的任务则是
确保钟的表针转动不停
旧主人可谓是物欲的化身
那份重罪明明早就注定
有朝一日会把他啃噬殆尽
为何您没能早一步察觉？

她的半身上依旧残留著
熊熊烈火那无情的痕迹
灼痕见证了曾经的两人
将那份追忆镌刻成永恒

(孤独的男人“收集家”)
他死前最后建成的是
小小的小小的电影院

上映的作品只有一样
那就是用来介绍他“收集品”的记录影片

今天又有了一无所知的
可悲的迷途者前来造访
他们此刻怕是已置身于
“墓场主”无际的胃之中了
那位以主演自居的女子
依旧如往日般恣意妄为
虽然她脸上终究隐不去
失去“碎片”的寂寞与无助

那位孤独的男人临死前将
小小的影院建于森林深处
在忘却之际耳畔开始响起
发条装置唱响的摇篮旋律

「染血的利剪」、「紫色的刀」
盼著他们睁眼醒来的日子
待到所有歌谣道尽那一天
或许理想乡便能就此建成
在这钟表指针停歇的时刻
便意味著女子生命的结末
而锈迹斑斑的破损齿轮们
不过苟延残喘持续著生命

那位孤独的男人临死前将
小小的影院建于森林深处
在那里担任馆长一职的是
他最爱的“发条启动的人偶”

已经做好觉悟了 於是
我轻抚上自己的左胸
然后将手深深地刺入…

七つの大罪：
リン：傲慢(superbia)
MEIKO：暴食(Gula)
ルカ：嫉妬(Invidia)
がくぽ：色欲(Luxuria)
KAITO：贪婪(Avaritia)
ミク：怠惰(Acedia)
GUMI：愤怒(Ira)

我的发条与时钟塔的齿轮
齐唱 然后崭新的物语应运而生
让时钟的指针循环往复
永不停歇便是我的任务

小小的小小的电影院
在那里担任馆长的是
他生前最倾注爱意的

“以发条为动力的人偶”

(而主演是...)
浏览(106)评论转载