Question

求镜音铃的《水葬カタルシス》全平假歌词！感谢！

Answer 1

水葬カタルシス - 初音未来
词：ゆちゃP
曲：ゆちゃP
伤をなぞった　梦の後
过去をえぐった　锖びた刃のように
轧む
朝も无く夜も无く
色も无いこの世界で
また突き刺さるのだろう
変わっていってこのままずっと
空になった心も全部
黒い海に沈めていく
过去を抱いて
「嘘つきだって构わないって」
投げ出した手　支えたのは
忘れないから
伤つく事　恐れてずっと
守っていた自分にまだ
残る物があるのならば
差し出すよ
人の影で怯えていた
甘い言叶　すがる自分に
别れを告げて
重なり合った　时の中
稀に闻こえる　助けを呼ぶ声
头で响く
倾く空　红く
渗んだこの世界で
また一つ缲り返すだろう
何も见えずたぐった照明
知らないまま失ってた
狭い境界　守るナイフ
握るまま
孤独となった影一つで
残った物　数えていく
全て怖くて
弱い心　委ねてずっと
小さな手も　重ねてそっと
认める事　できたらきっと
気付くかな
自分の中　こもった壳
强い意志で　切り裂けたら
别れを告げて　「さよなら」
朝も无く夜も无く
色も无いこの世界で
もう二度と缲り返さずに
変わっていってこのままずっと
空になった心も全部
黒い海に沈めていく
过去を抱いて
「嘘つきだって构わないって」
投げ出した手　支えたのは
忘れないから
弱い心　委ねてずっと
小さな手も　重ねてそっと
认める事　できたらきっと
気付くかな
昨日に见た　悪い梦も
明日に见た　强い自分に
托していくよ　「さよなら」

追问

呃……抱歉需要的是把日汉字用平假名标注的那种……

这个是深海少女哟w

呃……抱歉需要的是日文的歌词……不过是把日汉字用平假名标注的那种……

追答

作出告别
别れを告げて
Wa ka re o tsu ge te

「永别了」
「さよなら」
「Sa yo nara」

在这无昼无夜
朝も无く夜も无く
A sa mo na ku yo ru mona ku

也无色彩的世界中
色も无いこの世界で
I ro mo na i ko no se kai de

不要再重蹈覆辙了
もう二度と缲り返さずに
Mo ni do to ku ri ka e sazu ni

继续变化就这样一直
変わっていって　このままずっと
Ka wa tte i tte ko no ma ma zutto

将变得空空汤汤的心
空になった心も全部
So ra ni na tta ko ko romo ze n bu

全都沉没於黑海之中
?#92;い海に沈めていく
Ku ro i u mi ni shi zu me te i ku

紧抱著过去
过去を抱いて
Ka ko o da i te

「就算是骗人的也没关系」
「嘘つきだって构わないって」
「U so tsu ki da tte ka ma wa na i tte」

会伸出手　支撑自己
投げだした手　 支えたのは
Na ge da shi ta te sasa e ta no wa

是因为无法忘怀啊
忘れないから
Wa su re na i ka ra

若能永远把　软弱的心托付出去
弱い心　 委ねてずっと
Yo wa i ko ko ro yu da ne te zu tto

轻轻交叠　小小的双手
小さな手も　 重ねてそっと
Chi sa na te mo ka sanete so tto

坦然接纳　一切的话
认めること　 できたらきっと
Shi ta ta me ru ko to de ki ta ra ki tto

一定就能注意到了吧
気づくかな
Ki zu ku ka na

做了看见昨天的梦餍以及
昨日に见た　 悪い梦も
Ki no ni mi ta wa ru i yu me mo

看见了明天那间强的自己
明日に见た　 强い自分に
A shi　ta ni mi ta tsu yo i ji bu n ni

寄托出去吧
托していくよ
Ta ku shi　te i ku yo

再见了
「さよなら」
Sa yo na ra

Answer 2

翻译后：在伤痕遗迹 那场梦的延续
过去的利刃 就像锈蚀斑剥
不断发出声音
昼日夜晚不分 没有色彩世界
拿著匕首 不断刺穿
就这样的变化下去
全部变成 空洞的心
陷入黑海之中
怀抱过去
「即使说谎 也不介意」
谁伸出手 把我推上去
不会忘记
因为害怕 受到伤害
如果能够守护
留下的事物
献上了
人们挥之不去 害怕的阴影
用甜言蜜语 欺骗自己
宣布告别
重叠的 时空之中
偶然听到 呼救的声音
在脑中回响
倾斜的 红色天空
渗进的世界之中
不断重复著一切
任何人都 可以看到的光
不知道是 遗失不见了
隘窄境界 守护小刀
紧紧握住
变成孤独的影子
遗留的事物 算著
全然恐惧
软弱心灵 一直靠著
小手轻轻 覆盖著
承认一切 让其他人
能够注意到
自己封闭 身体之中
用坚强的意志 将撕裂切开来
在告别时 说声「再见」
昼日夜晚不分 世界没有色彩
再度不断 这样做
就这样的变化下去
全部变成 空洞的心
陷入黑海之中
怀抱过去
「即使说谎 也不介意」
谁伸出手 把我推上去
不会忘记
软弱心灵 一直靠著
小手轻轻 覆盖著
承认一切 让其他人
能够注意到
在昨日所见 那场恶梦
在明日所见 坚强的自己
请托说 「再见」

追问

呃……抱歉是日文的歌词……不过需要的是把日汉字用平假名标注的那种……

追答

注音那种

追问

音是指罗马音么罗马音不需要233

追答

掴んだ手を放せないまま
思い出が今缲り返す
叫ぶ声が耳から消えて
见渡せるのかここから先が
これからを见たい
それまでを忘れ
届く声だけを闻いて
叶わない梦は呪い
舍てられない弱さが揺れてた
ただ望んだ爱した希望のように
沈んでく矛盾抱えて　叫ぶよ
夜が过ぎるまでの时间
照らしている月明かりでも
零れていく花びらはもう
谁からも见つけられないで
これからを见たい
それまでを忘れ
届く声だけを闻いて
叶わない梦は呪い
锖び付いた心が轧んだ
ただ望んだ爱した日々のように
忘れられた夜に光る流星
热から覚めて
手のひら见つめて
握ってた物を想えば
これからの未来
それまでの过去を
混ぜて饮み干して
さあ
叶わない梦は呪い
舍てられない弱さが揺れてた
ただ望んだ爱した希望のように
沈んでく矛盾抱えて　叫んだ
平假名
つかんだてをはなせないまま
おもいでがいまくりかえす
さけぶこえがみみからきえて
みわたせるのかここからさきが
これからをみたい
それまでをわすれ
とどくこえだけをきいて
かなわないゆめはのろい
すてられないよわさがゆれてた
ただのぞんだあいしたきぼうのように
しずんでくむじゅんかかえて　さけぶよ
よるがすぎるまでのじかん
てらしているつきあかりでも
こぼれていくはなびらはもう
だれからもみつけられないで
これからをみたい
それまでをわすれ
とどくこえだけをきいて
かなわないゆめはのろい
さびついたこころがきしんだ
ただのぞんだあいしたひびのように
わすれられたよるにひかるりゅうせい
ねつからさめて
てのひらみつめて
にぎってたものをおもえば
これからのみらい
それまでのかこを
まぜてのみほして
さあ
かなわないゆめはのろい
すてられないよわさがゆれてた
ただのぞんだあいしたきぼうのように
しずんでくむじゅんかかえて　さけんだ

这好像不是你看一下，不过只找到这个，也有其他平假名歌曲只不过好像没这个注汉音好麻烦的说。