Question

求帮忙翻译一句纺织专业英语

This device consists of a capstan tension which accepts weight discs and thus also functions as an additive tension

Answer 1

翻译：这个装置由毕旁一个承接重量圆盘和因此具有附加张力功能的绞盘张力（？）组成。

相关词汇解释：
device：装置，n； capstan：绞盘，起锚机，n;
tension: 紧张，不安;紧张气氛;[物]张力，拉力;矛盾，n
accept：领受;承担责任;承兑；承受举辩； v；
additive：附加的，adj；

因为小生不是纺织专业的所以能力有限请原谅。欢迎采纳正数缺~

Answer 2

翻译为：

纺织专业
Textile Speciality

例句：
1、雀悉源纺织业是传统产业，历史上的纺织专业市场也由来已久。
Textile& apparel industry is traditional industry; specialized textile market also has a long history.

2、谈微机在纺织专业课教学工作中的应用
Talking about the Application of Computer to Teaching Work in Textile Speciality.

3、纺织专业陆嫌工学顷态结合的瓶颈分析及对策研究
Bottleneck Analysis and Measures of Work Integrated Learning in Textile Specialty