Question

向高手请教英语翻译，内容如下：

本人为人真诚踏实、勤奋好学，热忠机械行业，具有良好的沟通能力和较强的学习能力，能吃苦耐劳
请大家不要复制谷歌在线翻译，感觉那里翻译的不是很贴切。谢谢！

Answer 1

I am sincere and earnest to my friends and I am diligence in my study. My favorite subject is machinery. As for comprehensive ability, I can communicate well with others and I am good at learning new things. Besides, difficulties can never make me give up. I can endure all the challenges and keep going.
那个。。我不是按原句翻的，中间加了点词感觉连贯些啊。。

Answer 2

I am a sincere man, steadfast, studious, enthusiastic with machinery industry, with good communication skills, strong ability to learn and very hard working.

Answer 3

I am in good faith pragmatic, studious, hot-zhong machinery industry, has the good communication ability and learning ability, can bear hardships and stand hard

Answer 4

i'm an honest,warm-hearted and dilligent person who interested in machinery industry very much.Owning the ability to communicate with orthers well and learn more knowledge,i do work hard with any difficulties.