Question

九千字的汉语文章翻译成俄语会有多少词？

Answer 1

确实难说，翻译用词不同， 用词不同， 表达方式不同， 可能长短会有差距。 通常来说俄语表达较为复杂， 如果是普通文章， 没有太多专业术语和科技用词的话， 一般1w500-2w不等

Answer 2

这难说。这和翻译人员的理解力和文学功底有关。