Question

学法语或日语哪个更吃力，学日语或法语是不是没有用？哪个更难？日语的一级和法语的C1。请迅速回答，我

学法语或日语哪个更吃力，学日语或法语是不是没有用？哪个更难？日语的一级和法语的C1。请迅速回答，我的头都痛啊。

Answer 1

法语我学过 但是日语我没学过 但是从在朋友圈交流的来看 日语是开始入门比较简单 跟汉语有许多共通处 但是越来越难 法语和英语类似 开始学的时候可能各种困难记不住 到后期的话会越来越简单 如果你只满足c1或者一级的水平我建议是学日语 但是如果想比较精通 还是学法语的好
最后一点 法语比日语有市场 但是也得看你做什么 动漫行业，亚洲政治之类的或者你打算去日本深造还是学日语的好一点

Answer 2

法语没学过，但家里有个姐姐去法国读了半年预科，在国内学了一年多吧，但要知道，在国外有语言环境顶国内学习几年的了。她现在就是这个水平。关于日语的话，我可以跟你说一下我自己的经历。我日语是自学的，自学的话这个因人而异，每个人的个体差异都很大，有的人擅长外语自然就学得快有的人外语不行就学得慢。我就是完全自学的，给你一个参考。我外语能力比较好
50音图花了一周记好，然后用了三个月学完了标日初中级共四册，期间还做了真题，语法练习和听力练习等，三个月加一周过了N2。然后我用了半年时间考N1，可惜第一次差3分，第二次过了，就算用了一年准备吧。所以0基础到N1你可以算成我用了1年3个月多。对了，N1要学完标日高级的两册书。
但我准备的时候真的是相当用心，每一个语法点都记得很牢，教材推荐标准日本语，就是黄皮书，真题可以买到03-09年的，因为10年之后改版了真题不好买了，但题目难度都差不多。单词和语法推荐日语红宝书和日语蓝宝书。其实说真的，N2都很好考，N1一下子就变得很难，要多做准备。考试分三部分，每部分60分，总分180,100分合格。同时这三部分每部分都要得到19分或19分以上才行，否则总分达到了100也不行

追问

就用标日就可以了？我听说日语的语法复杂

助动词，敬语，变形，文言文，一词多义，一字多音，汉字的繁体字难写

意思很多

追答

繁体字也不很难写啊，我一直都只用标日，我觉得这个教材的语法点很清楚逻辑顺序也好，我还用过进阶日本语，但实在不习惯。哪种语言不复杂啊，我觉得复杂只是初学者的感觉，就好比我看初级的时候觉得怎么这么多内容，但看到中高级之后就会觉得实在是太简单了。日语动词变形一共有11种，你看着觉得多，实际多练习几遍就好了，看熟了就OK。换句话说，如果你不练习不反复看，哪种语言都学不好的。就像中文，你觉得一点都不难吧，怎么还是世界公认最难的语言呢。都说英语最简单，学了10多年怎么还是没法流利表达呢。中文不也是一词多义，英语也是啊，哪个语言都一样。只要记住常用的意思就可以了，学好语言重在积累。就像中国人喜欢讲话外音和俗语，不常看不常听怎么可能明白。别的语言也一样。所以语法和单词都不难，关键是要多看多练

追问

我看到日语就已经很难啊，虽然我没学过，我现在试试法语，我的英语和语文很烂，很多人说日本鬼子不好，学日语比英语更少前途

追答

我不知道该怎么说，可能是个人感觉不同吧，我当初学日语纯粹是个人兴趣，所以很投入，日语我自己一共学了2年左右，因为中间是断断续续的，现在我的日语水平比英语要好很多，所以我今年选择去日本读研。但是我学了这么多年的英语依然表达不清楚，学英语自然最方便找工作，但你要和法语比起来的话肯定日语在国内的学习人数和使用范围都最广，你看看培训机构和中国的外资企业，法国的有日本的多么？少前途这个还不是要看个人本事，有多少人是学了英语出来找不到工作的，有些人学了日语照样在培训机构或者外国语高中当老师，沪江网校你知道吧，他们就是教日语出名的，那你说如果没前途他们岂不是要集体失业？说日语不好的是因为现在安倍的政治立场，那美国照样为难中国为什么还有那么多人学英语，真是，这逻辑明显不通嘛

追问

我还是选择法语比较好

追答

恩，那祝亲早日达到自己的目标哦，一起加油！

追问

我请问一下您

您学完标日初级和中级三个月怎么学完啊？

单词这么多

怎么记忆？

追答

我没怎么背单词，就是眼熟而已，所以我考试的时候阅读满分单词分就比较低，但单科19分就过关了，而且单词和语法是合在一切考的，我语法很好。初级的内容根本没多少，中级也没特别多，我那时候从早上7点学到半夜12点，很努力的。可能这就是兴趣吧，语法两个月就OK了，单词中途穿插着时间背的。做题目也是啊，最后一个月的时候就算每天两三套也觉得还好。因为题目也没买一大堆嘛，当时是考着玩的，但如果你让我每天做三套高考数学题就不行了，嘿嘿。

追问

我现在是高二理科生，学日语怎么样在一年半到N1？

追答

哦，原来亲是高二啊，我不知道你语言学习能力如何，如果你英语很好估计日语学起来也不会费劲。自学的话可能投入的时间要很多，而且有的人习惯自学，有的人就习惯老师教。我觉得你上高中时间那么紧自学可能不太好，所以我个人的建议是你去报个沪江网校的0-N1的班，我们以前有同学就是在那里学的，听说是国内最好的日语网校了。你把课件下载了，每天抽空闲时间看吧。因为每个人个体差异还是蛮大，而且学习的时间也不一样，所以你能不能一年半到N1我也不好说。但我建议你一句：量力而行，求好不求快。如果没空就先应付高考，这才是你现在的首要任务，对吧？

追问

我不喜欢英语和语文

我学了一点法文已经入门水平了

你觉得我继续挑战法语还是学日语好？

追答

说句不该说的，有些东西叫身不由己，你不喜欢也必须去学，除非你愿意放弃高考，这我就无话可说。既然你学了法语，那就坚持下去吧，如果觉得没意思了可以再换别的外语学。学好一门都已经很了不起了，凡事求精不要贪多。再说你现在高中也没那么多精力啊。

追问

好吧，那我继续挑战法语吧

我现在是高中理科生，学日语好还是法语好？我想以后有前途，我的目标是当翻译，我在高中学的语文和英语很烂，我不知道学哪个最好？有人说日语比法语好学，有人说日语越学越难，日语到后面难死一大片人，语法复杂，意思很多，读音很多。法语比日语更广泛。我不知道选择哪个最好？我的头都痛啊，想死我啊，我想打败日本人。在日企只要日语，在法企只要英语，不要法语。到底哪个最好？请您帮我分析以下。不要劝我学语文和英语。

追答

学弟啊，你现在还在纠结这个问题么，其实我个人觉得啊，翻译的工作很找的，出版社的翻译一般只会请那些出名的译者，企业的不清楚。反正你肯定需要口译和笔译的证书才行。现在学法语的肯定没学日语的多，而且你也说了法企也只用英语，所以我实在不懂法语比日语用处多这个结论是从何得来的。我没学过法语不能妄下评论，我个人觉得，日语其实难的不是语法也不是单词，而是那种文化习惯，也就是说每种语言要学得地道就要充分了解那个国家的文化。日本人说话从来不清楚明了，而是采用一种非常暧昧的说法，所以有时候用我们的思维就很难理解他们写的文章或说的东西。我反正觉得纯语法方面日语不是很难，但有时候理解他真正的意思就比较困难。从来都没有绝对最好的说法，只要你觉得你有兴趣，可以一直坚持下去就可以了。像我当时觉得会计很好找工作，学了财经，但一进大学真的觉得没兴趣，这样就比较烦。反正你是初学嘛，你可也可以接触日语看看，比较一下两种外语哪个你觉得更有意思。这种东西都是见仁见智的事情，你需要自己判断。
再说一句：如果你真的放弃语文和英语考不上比较好的大学的话，你实现梦想的几率就会降低的哦。没有哪个单位会不看毕业院校的。而且你觉得非重点大学的氛围和师资力量会很好？重点大学交换生的机会就很多。有海外经历是会给你找工作的时候加分的。所以再稍稍坚持一年多，就不用很辛苦地学语文和英语了，要是连这种毅力都没有怎么行？我虽然不喜欢财经，而且只有半年不到的时间，但我还要把大学四年学过的经济学和统计学都再复习一遍，而且还要去日本读两年经济的研，虽然也觉得痛苦，但坚持一下，想想也就过了，真的没有这么难。

追问

你推荐我学什么比较好？

我考不上大学我也可以当一名普通的翻译人员，聘请翻译不一定要本科啊大专啊，只要有能力，应该能可以做到翻译工作。

我背过日语的五十音，

不过我看到标日的语法就觉得很难，变形很多

助动词难，敬语复杂

我听说日语是很难学，词性很多，

什么形容动词，他动词等等

什么形容动词，他动词等等

很难

追答

学弟啊，我真不知道你对哪个敢兴趣啊，囧，我的意思就是你选你更喜欢的，这样才能学得更好不是么？反正我是会选日语的，不管重不重来，我还是会选学日语。而且当翻译最好是要有留学经验的。去日本费用比英美那些地方要低很多的，法国不太清楚，因为那个姐姐和我不算近亲，而且去日本还比较容易申请上好大学，我今年就申请上了鲁迅原来的学校东北大。我只能说到这里了，就看你自己是怎么选择了。如果想咨询日本申校日本读研，可以私信我要QQ。希望你能尽早做出决定，然后坚持下去。

追问

我想尝试一下日语

我想到一级就ok了

我的QQ是1258632681

如果我遇到不会的问题可以问您

追答

OK，我加你了，有问题随时可以问，我QQ一般都在线。

Answer 3

你好，你给我的感觉就是一个人说要锻炼身体，可是还没开始锻炼就担心腿粗了怎么办。相同的，这两个语种你要学习都不是一朝一夕。没有难易之分，要学好最起码都是三年甚至五年。只要你有足够的毅力，两者都可以学好。怎么会没用呢，你多学了一种语言，就是一门技能。

Answer 4

法语更难，都有用，日语用途更大。

Answer 5

学法语吧！貌似用途大点，而且法语听起来特优雅。