Question

我经常听到看到art of love这个词，没明白，有明白这个的女的给解释下吗，本人男。

Answer 1

Art of love 直译就是"爱的艺术"

也是一首Guy Sebastian的歌，其歌词如下：

I'm saying sorry in advance cos this won't always go to plan
我需要事先道歉因为这总是超乎预料
Though we don't mean to take our love for granted
虽然我们本不想把相互之间的爱当做理所当然
It's in our nature to forget what matters
结果总是会不自觉地忘记什麼才是真正重要的

How when the going is getting tough
为什麼当经历的一切越来越困难的时候
And we're all about giving up
我们总是会开始想要放弃
Things that we never thought we'd say, gonna say them
会说出那些从来不认为会说的话语
Things that we never thought we'd play, gonna play them
会做出那些从来不认为会做的行为

It ain't perfect, but it's worth it
经历的一切并不完美，不过却很值得
And it's always getting better
而且事情总是会有好转

It's gonna take some time to get it right
需要时间来进行纠正
Cause I'm still learning the art of love
因为我还在学习爱的艺术
I'm still trying to not mess up
我还在努力不要搞砸了这一切
So whenever I stumble let me know
所以当我犯错误的时候，请提醒我
You need to spell it out
你需要坦白说出来

If I forget to get the door
如果我忘了去应门
Remind you that you're beautiful
提醒你是多麼的美丽
I know my detail requires more attention
我知道自己在细节方面需要更加注意
If I ever hurt you it's not my intention
不过我本意并不是想要伤害你

Cause we're gonna make our mistakes
我们总是会犯错
Find out how much your heart can take
需要寻找自己心灵所能承受的程度
But I know that you got my back
不过我清楚无论发生什麼，我都会支持你
And baby I got yours
同样的我也感受到了你的鼓励
Cause I'm still learning the art of love
因为我还在学习爱的艺术
I'm still trying to not mess up
我还在努力不要搞砸了这一切
So whenever I stumble let me know
所以当我犯错误的时候，请提醒我
You need to spell it out
你需要坦白说出来
You need to spell it out for me
为了我你需要坦白说出来
Cause I'm still trying to learn the art of love
因为我还在学习爱的艺术

Answer 2

爱的艺术

追问

没懂

中文叫文@爱

追答

就叫爱的艺术

翻译过来叫爱的艺术

追问

我想弄清楚文@爱是怎么回事？

不是翻译

不是翻译

追答

诶！

累

追问

如果你知道麻烦解释一下

追答

就是文，爱

追问

文，怎么爱？

追答

@只不过是现在的符号而已

追问

还是没明白

经常看到我们文～～爱不？什么意思？

追答

你今年几岁智商

追问

关这个什么事？

不懂所以才问嘛