1个回答
展开全部
[ti:明日晴れるかな]
[ar:桑田佳佑]
[al:明日晴れるかな (初回限定盘)]
[by:Crain_04]
[00:01.58]明日晴れるかな
[00:05.60]《プロポーズ大作戦 the Operation Love》主题曲 (2007春番)
[00:07.50]TAISHITA LABEL/SPEEDSTAR RECORDS
[00:10.00]桑田 佳佑
[00:15.00]Crain_04 制作
[00:20.00]
[00:26.57]热い（あつい）涙（なみだ）や恋（こい）の叫（さけ）びも 「炙热的泪呼唤着爱」
[00:33.36]辉（かがや）ける日（ひ）は何処（どこ）へ消え（きえ）たの？「曾经闪光的岁月会在何处消失呢？」
[00:39.83]明日（あす）も宛（あて）なき道（みち）を彷徨（さまよ）うなら「如果明天仍在没有目标的路上彷徨」
[00:47.13]これ以上（いじょう）元（もと）には戻（もど）れない 「这一切已经不能回头」
[00:53.39]耳（みみ）を澄（す）ませば心（こころ）の声（こえ）は 「如果倾听心声」
[00:59.99]仆（ぼく）に何（なに）を语（かた）りかけるだろう 「大概对我说了什么吧」
[01:06.62]今（いま）は汚（よご）れた街（まち）の片隅（かたすみ）にいて「现在在肮脏街道的角落」
[01:13.90]あの顷（ごろ）の空（そら）を思う（おもう）たびに 「每当我想起那片天空」
[01:20.41]神（かみ）より给（たま）えし孤独（こどく）や trouble 「神赐予的孤独和trouble」
[01:27.41]泣き（なき）たいときは泣き（なき）なよ 「想哭泣的时候就哭吧」
[01:32.95]これが运命（さだめ）でしょうか 「这是命运的安排」
[01:37.15]谛（あきら）めようか？「放弃了么？」
[01:40.58]季节（きせつ）は巡（めぐ）る魔法（まほう）のように 「季节更替 仿佛魔法」
[01:49.02]Oh baby No maybe
[01:51.86]「爱」（あい）なくして「情」（じょう）も无（な）い？ 「爱已走远 情已不在」
[01:54.62]叹（なげ）くようなフリ 「只是为了这世间 」
[01:58.43]世（よ）の中（なか）の所为（しょい）にするだけ 「轻轻叹息」
[02:01.67]Oh baby You are maybe
[02:05.18]「哀」（あい）なくして「楽」（らく）はない 「没有哀伤就没有快乐」
[02:07.91]幸（しあわ）せの feeling 「幸福的 feeling」
[02:11.67]抱き（だき）しめて one more time 「紧紧拥抱one more time」
[02:17.88]
[02:21.92]在（あ）りし日（ひ）の己（おのれ）を爱す（あいす）る为（ため）に 「为了每一天自己」
[02:28.45]想い（おもい）出（で）は美（うっく）しくあるのさ 「回忆是美好的」
[02:34.95]远い（とおい）过去（かこ）よりまだ见（み）ぬ人生（じんせい）は 「往事已经随风人生路还漫长」
[02:42.16]梦（ゆめ）一（ひと）叶える（かなえる）为（ため）にある 「只为见证梦想 」
[02:48.81]奇迹（きせき）のドアを开（ひら）けるのは谁（だれ）？「谁来开启奇迹之扉？」
[02:55.43]微笑（ほほえ）みよもう一度（いちど）だけ 「多想再一次触碰你的笑颜」
[03:01.15]君（きみ）は気付（きづ）くでしょうか 「不知你是否发现」
[03:05.08]その键（かぎ）はもう 「 那把的钥匙」
[03:08.84]君（きみ）の掌（てのひら）の上に「就握在你手中」
[03:17.27]Why baby? Oh tell me
[03:20.08]「爱」（あい）なくして「憎」（ぞう）もない 「没有爱就没有恨」
[03:22.99]见て见ないようなフリ 「为了守护你」
[03:27.11]その身（み）を护（まも）るため？ 「若即若离」
[03:30.54]Oh baby you are maybe
[03:33.47]もう少しの胜负（しょうぶ）じゃない 「已不分胜负」
[03:36.31]挫（くじ）けそうな feeling 「颓丧般的feeling」
[03:40.14]乗り（のり）越（こ）えて one more chance 「正在跨越one more chance」
[03:46.29]
[04:06.30]I talk to myself. Oh baby No maybe
[04:10.23]「爱」（あい）なくして「情」（じょう）も无（な）い？ 「爱已走远 情已不在」
[04:12.73]叹く（なげく）ようなフリ 「轻轻的叹息背后」
[04:16.73]残（のこ）るのは后悔（こうかい）だけ 「只留下深深的悔恨」
[04:20.42]Oh baby Smile baby
[04:23.39]その生命(いのち)は永远 （とわ）じゃない 「生命转瞬即逝」
[04:26.28]谁も（だれも）が一人ひとり胸（むね）の中（なか）でそっと 「每个人都在心中」
[04:35.64]嗫（ささや）いているよ 「默默祈祷」
[04:42.41]明日（あした）晴れる（はれる）かな… 「明天会放晴吗…」
[04:49.14]遥（はる）か空（そら）の下（した） 「在那遥远的天空下」
[04:53.85]
[05:00.00]<おわり>
[ar:桑田佳佑]
[al:明日晴れるかな (初回限定盘)]
[by:Crain_04]
[00:01.58]明日晴れるかな
[00:05.60]《プロポーズ大作戦 the Operation Love》主题曲 (2007春番)
[00:07.50]TAISHITA LABEL/SPEEDSTAR RECORDS
[00:10.00]桑田 佳佑
[00:15.00]Crain_04 制作
[00:20.00]
[00:26.57]热い（あつい）涙（なみだ）や恋（こい）の叫（さけ）びも 「炙热的泪呼唤着爱」
[00:33.36]辉（かがや）ける日（ひ）は何処（どこ）へ消え（きえ）たの？「曾经闪光的岁月会在何处消失呢？」
[00:39.83]明日（あす）も宛（あて）なき道（みち）を彷徨（さまよ）うなら「如果明天仍在没有目标的路上彷徨」
[00:47.13]これ以上（いじょう）元（もと）には戻（もど）れない 「这一切已经不能回头」
[00:53.39]耳（みみ）を澄（す）ませば心（こころ）の声（こえ）は 「如果倾听心声」
[00:59.99]仆（ぼく）に何（なに）を语（かた）りかけるだろう 「大概对我说了什么吧」
[01:06.62]今（いま）は汚（よご）れた街（まち）の片隅（かたすみ）にいて「现在在肮脏街道的角落」
[01:13.90]あの顷（ごろ）の空（そら）を思う（おもう）たびに 「每当我想起那片天空」
[01:20.41]神（かみ）より给（たま）えし孤独（こどく）や trouble 「神赐予的孤独和trouble」
[01:27.41]泣き（なき）たいときは泣き（なき）なよ 「想哭泣的时候就哭吧」
[01:32.95]これが运命（さだめ）でしょうか 「这是命运的安排」
[01:37.15]谛（あきら）めようか？「放弃了么？」
[01:40.58]季节（きせつ）は巡（めぐ）る魔法（まほう）のように 「季节更替 仿佛魔法」
[01:49.02]Oh baby No maybe
[01:51.86]「爱」（あい）なくして「情」（じょう）も无（な）い？ 「爱已走远 情已不在」
[01:54.62]叹（なげ）くようなフリ 「只是为了这世间 」
[01:58.43]世（よ）の中（なか）の所为（しょい）にするだけ 「轻轻叹息」
[02:01.67]Oh baby You are maybe
[02:05.18]「哀」（あい）なくして「楽」（らく）はない 「没有哀伤就没有快乐」
[02:07.91]幸（しあわ）せの feeling 「幸福的 feeling」
[02:11.67]抱き（だき）しめて one more time 「紧紧拥抱one more time」
[02:17.88]
[02:21.92]在（あ）りし日（ひ）の己（おのれ）を爱す（あいす）る为（ため）に 「为了每一天自己」
[02:28.45]想い（おもい）出（で）は美（うっく）しくあるのさ 「回忆是美好的」
[02:34.95]远い（とおい）过去（かこ）よりまだ见（み）ぬ人生（じんせい）は 「往事已经随风人生路还漫长」
[02:42.16]梦（ゆめ）一（ひと）叶える（かなえる）为（ため）にある 「只为见证梦想 」
[02:48.81]奇迹（きせき）のドアを开（ひら）けるのは谁（だれ）？「谁来开启奇迹之扉？」
[02:55.43]微笑（ほほえ）みよもう一度（いちど）だけ 「多想再一次触碰你的笑颜」
[03:01.15]君（きみ）は気付（きづ）くでしょうか 「不知你是否发现」
[03:05.08]その键（かぎ）はもう 「 那把的钥匙」
[03:08.84]君（きみ）の掌（てのひら）の上に「就握在你手中」
[03:17.27]Why baby? Oh tell me
[03:20.08]「爱」（あい）なくして「憎」（ぞう）もない 「没有爱就没有恨」
[03:22.99]见て见ないようなフリ 「为了守护你」
[03:27.11]その身（み）を护（まも）るため？ 「若即若离」
[03:30.54]Oh baby you are maybe
[03:33.47]もう少しの胜负（しょうぶ）じゃない 「已不分胜负」
[03:36.31]挫（くじ）けそうな feeling 「颓丧般的feeling」
[03:40.14]乗り（のり）越（こ）えて one more chance 「正在跨越one more chance」
[03:46.29]
[04:06.30]I talk to myself. Oh baby No maybe
[04:10.23]「爱」（あい）なくして「情」（じょう）も无（な）い？ 「爱已走远 情已不在」
[04:12.73]叹く（なげく）ようなフリ 「轻轻的叹息背后」
[04:16.73]残（のこ）るのは后悔（こうかい）だけ 「只留下深深的悔恨」
[04:20.42]Oh baby Smile baby
[04:23.39]その生命(いのち)は永远 （とわ）じゃない 「生命转瞬即逝」
[04:26.28]谁も（だれも）が一人ひとり胸（むね）の中（なか）でそっと 「每个人都在心中」
[04:35.64]嗫（ささや）いているよ 「默默祈祷」
[04:42.41]明日（あした）晴れる（はれる）かな… 「明天会放晴吗…」
[04:49.14]遥（はる）か空（そら）の下（した） 「在那遥远的天空下」
[04:53.85]
[05:00.00]<おわり>
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
