Question

求翻译求翻译……

雷锋塔是西湖十景之一，因传说《白蛇传》出名。旧时，雷锋塔曾与宝俶塔遥相呼应。雷锋如老衲，宝俶如美人。夕阳西下时，塔影横空，金碧辉煌，雷锋夕照由此得名

Answer 1

Leifeng Pagoda is one of the ten sights of the West Lake, (and it is known) because of the Legend of the White Snake. In the old days, Leifeng Pagoda used to mirror Baochu Pagada, as Chinese poem goes, "Leifeng as old monk, Baochu as fair lady". At sunset, the silhouette of Leifeng Pagoda is the most magnificent, as it glows and glitters against the sky, hence, the name "Leifeng Sunset".

本人手工翻译。
若有疑问欢迎追问。

Answer 2

Lei Feng tower is one of the wonders of West Lake, because legend" White Snake". Formerly, Lei Feng tower has worked with treasure Chu tower echo each other at a distance. Lei Feng as I treasure Chu, such as beauty. Sundowners, tower shadow sky, beautiful decoration. Hence, Lei Feng sunset

Answer 3

LeiFengDa is one of the ten views of the west lake, because "the tale of the white snake" famous legends. The old, LeiFengDa once and treasure Chu tower summit. LeiFengRu of old, treasure Chu like beauty. When the sun goes down to the west, tower shadow spell, resplendent and magnificent, hence the name from lei feng