Question

求将下面文字翻译成英文，要求自己翻译，不可以使用百度 谷歌等翻译工具 求大神帮帮忙

化工储罐常常是大量聚集在一起，而贮存的化工原料常常为易燃，易爆，有毒性，或腐蚀性原料，发生意外泄漏则可能引发火灾，人员中毒等重大安全事故，对人员和财产造成不可估量的损失，其安全因素极其重要。
本文主要通过对于储罐区的火灾特点及危害分析，通过案例的分析阐述化工储罐区火灾所带来的危害，并且提出一些化工储罐区火灾的预防控制措施。

Answer 1

化工储罐常常是大量聚集在一起，而贮存的化工原料常常为易燃，易爆，有毒性，或腐蚀性原料，发生意外泄漏则可能引发火灾，人员中毒等重大安全事故，对人员和财产造成不可估量的损失，其安全因素极其重要。
Chemical storage tank is often a lot together, and storage of chemical raw materials often for inflammable, explosive, toxic, or corrosive materials, accident leakage may cause fire, personnel poisoning and other major safety accident, the personnel and property cause inestimable losses, the factor of safety is very important.
本文主要通过对于储罐区的火灾特点及危害分析，通过案例的分析阐述化工储罐区火灾所带来的危害，并且提出一些化工储罐区火灾的预防控制措施。
This article mainly through to the tank fire characteristics and hazard analysis, through the case analysis on chemical storage tank area fire brings harm, and put forward some chemical storage tank area fire prevention and control measures.

Answer 2

Chemical (storage) tanks is often putted together with a big amount, the storage of chemical raw materials usually are inflammable, explosive, toxic, corrosive, sometimes personnel poisoning accident and fire can caused by leakage accident, that will make a immeasureable losses on person and property, so the safety elements are very important.

This article mainly analysis the characteristic and hazard of fire in storage erea, and through the analysis cases, elaborate the damage caused by the fire in the chemical tanks area, and puts forward some prevention and control measures of fire in chemical storage area .

人工专业手工翻译。敬请查阅！ 欢迎指正

Answer 3

Chemical storage tanks are usually put together in a large mass, but the stored chemical materials are inflammable, explosive, toxic and corrosive, If an accidental leakage happens ,it can cause serious safty accidence, such as a fire, personnel poisoning ,etc,so as to has made an immeasureable loss on person and property,therefore, the safety of it is very important.