Question

回信的英文翻译， 非常高兴收到贵校的面试邀请，面试时间确定后请告...

回信的英文翻译，
非常高兴收到贵校的面试邀请，面试时间确定后请告诉我，我会准时参与面试。（拒绝机器翻译）

Answer 1

1. 非常荣幸能收到你的来信，很抱歉这么晚回复你，也希望这并没有影响到你的安排。
   It is my great pleasure to receive your letter. I’m terribly sorry for my late reply, and hope that it wouldn’t affect your arrangement.

2. 我想我可能在16号以后就会有空,这个时间可行吗？如果可以，我想在开始工作之前，去一下厂里当面了解一下你所期望我所负责的工作。

   I think I will be available after 16th Apr. Is it acceptable according to your plan?  If it is ok, I would like to make an appointment with you to visit the factory before start my work for well understanding of my work range.

3. 不知你何时有空会在大陆工厂，能让我知道几点会更好以便我能准时到达，谢谢。

   Would you please let me know when it will be convenient with you in the mainland factory? Then I can be there in advance, thank you a lot.

4. 如果贵司已经有合适人选，不再需要我，请知悉一下，谢谢。

   If there are some other proper personnel, and no need for me to come, please also take the trouble to let me know. Many thanks.  

   Remember me to Mary and two of your cute babies!

• 信封，一般是指人们用于邮递信件、保守信件内容的一种交流文件信息的袋状包装，信封一般做成长方形的纸袋。也指信封盆地（四川盆地），还指译林出版社出版的图书“信封”，还指木马信封，例如QQ信封。

• 信封，是人们用于邮递信件、保守信件内容的一种交流文件信息的袋状装置。信封一般做成长方形的纸袋。
  

  

Answer 2

I am glad for receiving your invitation of interview and I will attend on time. Please inform me when the time is confirmed.

Answer 3

Your school is very pleased to receive an interview invitation, please tell me after the interview to determine, I will participate in an interview on time

Answer 4

I'm very glad for having received the interview invitation from you. Please kindly inform me once the time is definite. And I'll surely go for the interview on time. Thank you.

Answer 5

I'm very glad to have received the invitation of interview in your school, please keep me informed once the time is confirmed, I will take it on time. Thanks.