Question

翻译：the average wage gap between europe and The New World accounts for about 60% of the rea...

翻译：the average wage gap between europe and The New World accounts for about 60% of the real wage variance, with the remaining 40% being explained by real wage dispersion within europe

Answer 1

欧洲和新大陆的平均工资缺口大约占了实际工资方差的60%，而剩下的40%则是由于欧洲真实的工资离差引起的。

PS: 旧大陆是指在哥伦布发现新大陆之前，欧洲认识的世界，包括欧洲、亚洲和非洲（全体被称为亚欧非大陆或世界岛，但不包括英伦三岛、日本、马达加斯加和马来礁岛）。与此相区别，新大陆主要指美洲大陆。新大陆是西半球的另一个名称，有时指美洲和大洋洲（澳大拉西亚）。

Answer 2

欧洲和新世界账户之间的平均工资差距约60％的实际工资差额，余下的40％，实际工资分散在欧洲范围内解释

Answer 3

欧洲的平均工资差距和新的世界约占60%的实际工资的方差,剩下的40%被解释为欧洲内部的实际工资的色散