Question

你好，可以把月の雫的罗马音给我吗？有拼音的最好~！

罗马音请帮我一字一字分开，如：da re mo i·······
这样的~（跪求！~）3Q very 马区~！

Answer 1

　　嗯。。。基本上是手动完成的。。。其实个人感觉的话。。。完全一个字一个字分开效果并不是太好，容易追不上词，而且没有词汇和句子的整体连贯感。。。所以按词语和节奏帮LZ断碎了一下。。。都是很短的词应该是非常好唱的。。。【把歌词复制到记事本】能看到原格式，词语和罗马音的位置应该是对应的（但是传到这上面空格的长度不一样导致看上去很乱）。。。很方便学日语。。。嘛。。。个人的擅自推荐不晓得LZ喜不喜欢，所以还是准备了一份LZ要的全断的。。。LZ可以对比一下，只要稍微有一点点日语基础应该是上面那份好唱的。。。

　　月の雫

　　谁 も 居ない 花 畑
　　Dare mo i na i hana bata

　　今 も 返事 が なく て
　　Ima mo henji ga naku te

　　见惯 れた 景色　 でも 寂し がる
　　Mina reta keshiki demo sabishi garu

　　頬 赤く 染め て
　　Hoo akaku some te

　　仆 の 隠し た 大事 な モノ を　
　　Boku no kakushi ta daiji na mono wo

　　贵女 は はじめ から 気づ いて て
　　Anata wa hajime kara kizu ite te

　　いつ の 间 にか 溢れ て たよ
　　itsu no ma nika afure te tayo

　　贵女 に 萃 めた 想い
　　Anata ni atsu meta omoi

　　青 空 泳ぐ 云 动 かして
　　Ao zora oyogu kumo wugo kashite

　　贵女 の 笑颜 作っ た ら
　　Anata no egaou tsuku tta ra

　　崩れ ない で 风 が 运 ぶ
　　Kuzure nai de kaze ga hakobu

　　涙 误魔化 す 雨 降れ
　　Namida gomaka su ame fure

　　逆 さ に 踊る 夏 祭り
　　Saka sa ni odoru natsu matsuri

　　小 さ な 花 を 揺ら す
　　Chiisa na hana wo yura su

　　寝転 ぶ 仆 に 邪魔 して 笑う
　　Nekoro bu boku ni jama shite warau

　　頬 赤く 染め て
　　Hoo akaku some te

　　目覚め た 後 の 虚し さ よそに
　　Mezame ta ato no munashi sa yosoni

　　打ち あがる 华 は 梦 と 同じ
　　Uchi agaru hana wa yume to onaji

　　いつ の 间に か 溢れ て たよ
　　itsu no mani ka afure te tayo

　　贵女 に 萃 めた 想い
　　Anata ni atsu meta omoi

　　流れ る 雫　 光る 夜 空 に
　　Nagare ru shizuku hikaru yo zora ni

　　仆 の 愿い を 并べ ても
　　Boku no negai wo narabe temo

　　叶 わ ないで　月 は 渗 む
　　Kanawa nai de tsuki wa niji mu

　　涙 照らす 光 差せ
　　Namida tera su hikari sase

　　青 空 泳ぐ 云 动 かして
　　Ao zora oyogu kumo wugo kashite

　　贵女 の 笑颜 作っ た ら
　　Anata no egaou tsuku tta ra

　　崩れ ない で 风 が 运 ぶ
　　Kuzure nai de kaze ga hakobu

　　涙 误魔化 す 雨 降れ
　　Namida gomaka su ame fure

　　流れ る 雫　 光る 夜 空 に
　　Nagare ru shizuku hikaru yo zora ni

　　仆 の 愿い を 并べ ても
　　Boku no negai wo narabe temo

　　叶 わ ないで　月 は 渗 む
　　Kanawa nai de tsuki wa niji mu

　　涙 照らす 光 差せ
　　Namida tera su hikari sase

　　---------------------------------------------------------------------------------------------
　　全绞碎的罗马音

　　Da re mo i na i ha na ba ta

　　I ma mo hen ji ga na ku te

　　Mi na re ta ke shi ki de mo sa bi shi ga ru

　　Hoo a ka ku so me te

　　Bo ku no ka ku shi ta da iji na mo no wo

　　A na ta wa ha ji me ka ra ki zu i te te

　　i tsu no ma ni ka a fu re te ta yo

　　A na ta ni a tsu me ta o mo i

　　A o zo ra o yo gu ku mo wu go ka shi te

　　A na ta no e ga ou tsu ku tta ra

　　Ku zu re na i de ka ze ga ha ko bu

　　Na mi da go ma ka su a me fu re

　　Sa ka sa ni o do ru nat su ma tsu ri

　　Chi i sa na ha na wo yu ra su

　　Ne ko ro bu bo ku ni ja ma shi te wa ra u

　　Ho o a ka ku so me te

　　Me za me ta a to no mu na shi sa yo so ni

　　U chi a ga ru ha na wa yu me to o na ji

　　i tsu no ma ni ka a fu re te ta yo

　　A na ta ni a tsu me ta o mo i

　　Na ga re ru shi zu ku hi ka ru yo zo ra ni

　　Bo ku no ne ga i wo na ra be te mo

　　Ka na wa na i de tsu ki wa niji mu

　　Na mi da te ra su hi ka ri sa se

　　A o zo ra o yo gu ku mo wu go ka shi te

　　A na ta no e ga ou tsu ku tta ra

　　Ku zu re na i de ka ze ga ha ko bu

　　Na mi da go ma ka su a me fu re

　　Na ga re ru shi zu ku hi ka ru yo zo ra ni

　　Bo ku no ne ga i wo na ra be te mo

　　Ka na wa na i de tsu ki wa niji mu

　　Na mi da te ra su hi ka ri sa se

Answer 2

东方萃梦想 《月の雫》
编曲: RegaSound
作词: RegaSound
歌唱: らむだーじゃん

日文歌词：
谁もいない花畑 今も返事がなくて
见惯れた景色でも寂しがる 頬赤く染めて
仆の隠した大事なものを 贵女ははじめから気付いてて
いつの间にか溢れてたよ 贵女が萃めた想い
青空泳ぐ云动かして 贵女の笑颜作ったら
崩れないで 风が运ぶ 涙误魔化す雨降れ
逆さに踊る夏祭り 小さな花を揺らす
寝転ぶ仆に邪魔して笑う 頬赤く染めて
目覚めた后の虚しさ余所に 打ち上がる华は梦と同じ
いつの间にか溢れてたよ 贵女に萃めた想い
流れる雫 光る夜空に 仆の愿いを并べても
叶わないで 月が渗む 涙照らす光差せ
青空泳ぐ云动かして 贵女の笑颜作ったら
崩れないで 风が运ぶ 涙误魔化す雨降れ
流れる雫 光る夜空に 仆の愿いを并べても
叶わないで 月が渗む 涙照らす光差せ

罗马发音：
dare mo inai hanabatake
ima mo henji ga nakute
minareta keshiki demo sabishigaru
hoo akaku somete

boku no kakushita daiji na MONO wo
anata wa hajime kara kizuitete
itsu no ma ni ka afureteta yo
anata ga atsumeta omoi

aozora oyogu kumo ugokashite
anata no egao tsukuttara
kuzurenai de kaze ga hakobu
namida gomakasu ame fure

sakasa ni odoru natsu matsuri
chiisana hana wo yurasu
nekorobu boku ni jyama shite warau
hoo akaku somete

me zameta ato no munashisa yoso ni
uchi agaru hana wa yume to onaji
itsu no ma ni ka afureteta yo
anata ni atsumeta omoi

nagareru shizuku hikaru yozora ni
boku no negai wo narabete mo
kanawanai de tsuki wa nijimu
namida terasu hikari sase

aozora oyogu kumo ugokashite
anata no egao tsukuttara
kuzurenai de kaze ga hakobu
namida gomakasu ame fure

nagareru shizuku hikaru yozora ni
boku no negai wo narabete mo
kanawanai de tsuki wa nijimu
namida terasu hikari sase