Question

英语翻译 自己翻译不要翻译软件直接复制的

塔
原文：
塔（pagoda）是我国古代建筑中的一个重要类型，也是中国古代文明、文化的一种重要象征。塔和宗教有着密切的联系，是寺庙的重要组成部分。自从佛教（Buddhism）传入我国以来，具有中国特色的塔就迅速增加。它们折射出不同历史时期我国的经济发展状况，以及建筑、力学等各领域的科学技术发展水平。现在，很多塔都已经成为人们旅游观光的地方。

Answer 1

Pagoda is an important type in ancient Chinese architecture and a symbol in ancient Chinese civilization. Pagoda is related with relegion. It is the key component of temples. Since the introduction of Buddhism into China, a growing number of pagodas with distinct Chinese characteristics has rapidly emerged, emboddied the development of ecnonomy, architecture and mechanics in different historic periods. Nowadays, many pagodas have developed into scenic spots for tourism.
纯手工翻译

追问

才49分 有点低啊

追答

这还有评分的？觉得不满意就别采纳吧

追问

你能给我改改么 我把评分细则给你你看看

追答

我就是按照原文翻译的 题干里也没有什么评分标准 再说翻译这个东西哪里会有标准答案呢。。。Pagoda is an important type in ancient Chinese architecture as well as a symbol in ancient Chinese civilization. It has a close relation with relegion and is the key component of temples. Since the introduction of Buddhism into China, a growing number of pagodas with distinct Chinese characteristics have rapidly emerged, which emboddied the ecnomic development and scientific development in the aspects of architecture and mechanics in different historic periods of China. Nowadays, many pagodas have developed into scenic spots for tourism.

Answer 2

Pagoda is a important type of ancient construction in our country and significant representation of China civilization.Pagoda which is a important part of the temple is relative to religion.