Question

请问高手实际编程工作中有没有用中文编程的 ？再有翻译编程文件的时候 编程格式的原文是不是不用翻成中文？

例如 “SendResponse” 这样的编程语言是不是不需要翻成中文？

Answer 1

一般编程是不用中文的（易语言除外，当然，也很少有大型项目使用易语言），因为编程语言是老外发明的，原生就是英文的。
正规的话，编码的注释都是要用英文写的。
编程格式的原文一定不能翻译，否则别人要看不懂了。

追问

就是说内行没有用中文编程的 是不是？

追答

肯定是的。编程语言、编译器大多数是老外所写，用中文有时会出现编码问题（中文是Unicode编码，双字节），为了避免这种无谓的问题，尽量都不用中文的。

Answer 2

如果有一天老大你能开发个中文编程软件那我们就可以用中文来编程了！
翻译编程文件这个任务不用我们来坐，程序完成要编译，而编译是计算机的工作！

追问

不是编译的意思 是“翻译”

例如： 这个编程语言 用不用 或者 能不能 翻译成

我是外行啊 我不懂 问题业余 见笑了

追答

呵呵，如果是关键字就不用翻译成其他语言，翻译成其他语言后就失去其原有的功能了！