Question

英语高手进来帮翻译一下！！！

题目：      懂了遗憾，就懂了人生！ 内容：         许多事情总是想象比现实更美，相逢如是，离别亦如是，当现实的情形不按照理想的情形发展，事实出现与心愿不统一的结局时，遗憾便产生了。遗憾可以彰显出悲壮之情，而悲壮又给后人留下一种永恒的力量，也许生活带走了太多的东西，可是却留下片片真情。有过遗憾的人，必定是感觉到深切的痛苦的人，这样的人也必定真实的生活过，付出过最真的心，用自己的行动演绎过至真至纯的情感，令人心动和感慨。      错过的一切如同错过的时光一样，无法找回，只是错过一点点，就会错过太多，或许还会错过一辈子，留下终身的遗憾，有时我们本可以轻易的拥有，然而却让它悄然溜走了，记得以前看过一部电视《半生缘》，不否认男女主人公是真心相爱的，但命运与缘份的捉弄使他们各奔东西，多年以后他们再次相见，痛苦万分，追悔不及，只剩遗憾，也许世间最大的悲剧莫过于两个相恋的人不能牵手一生一世，但是正因为有了遗憾，那份情义才越发显的弥足珍贵，既浸入骨髓又超然永恒。又如梁山伯祝英台的爱情故事，如若他们真的走到了一起，朝朝与暮暮，相伴一生，白头偕老了，那又何来千古绝唱的凄婉？        当你懂得了遗憾，就懂了人生，在经历以后，我们才会学到了许多，明白了许多，也成熟了许多。人生之路，一定不会总是枝繁叶茂的树，鲜艳夺目的花朵，蝶飞蜂舞的美好景色，它一定会有阻挡在前的高山和荒凉的沙漠;一定不会总是有阳光照耀下缤纷的色彩，也有阴天时的迷雾重重;生活不仅有灿烂的笑颜，还会有无言的泪水，任谁也无法轻松跨越。       当你懂得了遗憾，就懂了人生，遗憾是人生的必历之路，但还是希望大家都能少一点遗憾，尤其希望两个真心相爱的人能幸福长久的生活在一起。人生没有完美，遗憾和残缺始终都会存在，穿越过岁月的风雨，才发觉已经失去的东西很珍贵，没有得到的东西也很珍贵，但世间最珍贵的还是去把握现在，去珍惜这似水的流年，即使将来容颜不在，至少还可以对自己说：“我有遗憾，但是遗憾过后，我曾坚定的好好生活过，我不后悔。”               高手帮翻译一下，本人英语水平有限！！！！！！！！谢谢了！！！！！！！！！！！  拜托啦！！！急用！

Answer 1

Understand regret, he understood the life!
Many things are always imagine than reality is more beautiful, meet so, and so is the absence, when the reality of the situation in the ideal case not development, fact appears and desire not the end of the unity, sorry they generate. Regret can reveal a solemn and stirring of love, and solemn and stirring and left to the future generations a eternal forces, perhaps life away too many things, but leave patches of truth. Have pity, will surely feel deep pain, such people also must be real life, given the most true heart, with his actions had to really to deduce the pure emotion, exciting and regrets. Miss all the time as miss, can't find, just missed a little, will miss too much, perhaps also will miss all my life, left lifelong regret, sometimes we could easily have, but let it slip away quietly, remember the past, watched a TV "half life fate", do not deny that the hero and heroine is truly in love, but fate and the fate of playing tricks on each rush thing, years later they meet again, very painful, not looking, there are only regret, perhaps the world's largest tragedy than two mutually love of people can't hand in hand with the entire life, but just because there are regret, that a more show kindness to the precious, already dipped into the bone marrow and transcendental eternity. Liang shan bo and as the lovers love story, but, if they really together, ChaoChao sunset and sunset, forever, and a long life, and that and there can be no bards sublime capable of? When you understand the regret, he understood the life, after later, we will learn many, understand a lot of, also a mature. Of the road of life, must not always thrived tree, colourful flowers, butterflies fly bees dance beautiful scenery, it must have a stop in the first high mountains and desolate desert; Won't always have the sunshine the colour of profusion, also have the fog of cloudy days heavy; Life is not only have a splendid smile, and will also have the silent tears, as no one can easily across. When you understand the regret, he understood the life, life will regret is that the road of the calendar, but still I hope everyone can a bit less regret, especially hope the two really love the people can happy long life together. Life is not perfect, and there always will be regret incomplete, through years of wind and rain, he found has lost something very precious, don't get things is also very valuable, but the world's most precious or go to grasp now, try to cherish this water of the time, even if the future appearance is not, at least there is can say to yourself: "I have pity, but sorry, I have a firm after a good life, I don't regret it."
望对楼主学习有帮助。。
望楼主采纳。。
祝楼主学习进步。。

Answer 2

这个真不好翻译