Question

外贸英语~帮忙翻译下``高分奖励~

近年来，我国经济继续保持平稳快速发展，中央财政收入持续增长，市场销售更加旺盛，改革开放有序推进，城乡居民收入明显增加，社会事业加快发展。但是，当前经济运行中也存在一些问题，其中外贸顺差过大、投资增速继续在高位运行、流动性过剩等问题依然突出，财政部宣布于2007年7月1日起调整2831项商品出口退税政策。

Answer 1

in recent years, we have kept a sustained and rapid development of the economy. Central fiscal revenue keeps increasing. The marketing becomes more and more vigorous. Reform and opening-up goes foreward in order.The income of both rural and urban residents increases obviously. Social undertakings develops rapidly. But, there are still some problems in economical operation.Among
them the big foreign trade surplus,continuing speeding-up investment in perch operation and excess liquidity are still prominent. The Ministry of Finance has announced that they would
adjust the drawback policy of 2831 kinds of merhandises.

Answer 2

In recent years, oureconomic development maintains a steady and fast pace, central government`s revenue continues to grow, market distribution grows much more lively, reform and opening up policy proceeds orderly, income of urban and rural residents has decided increase,socialistic cause develops more fast. However, there are still some problems in the process of economy advancement at present, wherein trade surplus is too exceesive,