Question

10个日语翻译句子，只要翻译后面打红色三角的就好，尽量用标日初级的语法翻，用太高级的我也看不懂。谢

10个日语翻译句子，只要翻译后面打红色三角的就好，尽量用标日初级的语法翻，用太高级的我也看不懂。谢谢





Answer 1

电车应该5点来：电车（でんしゃ）は5点（じ）に来（く）るはずです。
如果是很简单的书即使不用字典也能看懂：简单（かんだん）な本（ほん）なら、辞书（じしょ）を使（つか）なくても大丈夫（だいじょうぶ）です。
我不知道这件毛衣是否合身，可以试一下吗：このセ—タ合（にあ）うかどうかわからないから、试着（しちゃか）してもいいですか。
我是两个月前刚进公司的：私は2月前（にかげつまえ）入社（にゅうしゃ）ばかりのです。
纯手打····累死··
你看看有没有错误的假名什么的，我没检查

追问

非常感谢，不过还有几个唉

追答

噢噢。没看到。马上
大家都很担心他却不在意：みんな心配（しんぱい）しているのに、彼は气（き）にしないようにしている。
一到冬天北方就下雪：冬（ふゆ）になると、雪（ゆき）が降（お）ります。
孩子回家后不得不做很多作业：子供（こども）は家（いえ）に归（かえ）ると、たくさんの宿题（しゅくだう）をしなけねばなりません。
我都用的简体你自己看着改

居然还有····好多啊
据说我出生之前这里曾经发生了一场大火灾：生（うま）ねる前（まえ）ここは大（おお）火事（かじ）が起（おこ）ったことがあったようです。
研讨会后你去了哪里？：会议（かいぎ）の候（あど）どこへ行きましたか
我哪里都没去：どこへも行かなかった

追问

好的，谢谢啦