Question

翻译，这是什么意思啊？

The interest of labour lies in bringing about（造成） the transition with a minimum of inconvenience and distress to the workers involved

Answer 1

这直译的意思就是：
“劳方的兴趣（或：所关心的）在于：（如何）以对卷入（转型期）的工人带来最少不便、最少不幸的方式来完成这一转型。”

bringing about：在这里是“使改变方向”、“使……发生”的意思。
“劳方”，即“劳资双方”中的“劳方”。

这意思是说：“转型”是无可避免的，转型期间工人们受到损害也是必然的，工人们无法阻止转型，这些劳工方面都是清楚的，但劳工方面只希望不要因为转型给工人们造成太大的损害——比如：各种不必要的麻烦（ inconvenience ）、造成贫困（distress）等等，应该使这些损害降低到最小。

Answer 2

劳工利益在于在过渡阶段将涉及工人的不便和痛苦减到最低限度。

Answer 3

靠这是什么啊
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
我也不会

Answer 4

去百度在线翻译撒