Question

我国的朝鲜族可以与韩国人正常交流沟通吗？

语言上，能互相听得懂吗

Answer 1

除了语调有些不同，而且韩国有些外来语，如英语的译音。别的基本一样。毕竟都是韩语，中国朝鲜族说的都是朝鲜语。
假如说：韩国说的是普通话，我们朝鲜族的就相当于地方方言。（不过韩国有的地方说话也很难听的。举个例子而已。。嘻嘻）
所以，当然能听懂啦。、

Answer 2

亲，当然可以听懂啦，但是需要磨合期 ~ ~
因为我国的朝鲜族和韩国人用的文字是一样的，讲的语言都是朝鲜语，这就说明我们的根源是一样的，这就能保证我们进行交流。但是发展的过程中不免有些区别，就是韩国不断的引进国外的语言，对朝鲜语进行不断的更新，把韩国的朝鲜语不断的西化.... 所以要完全听懂还是需要磨合期。

Answer 3

日常用语是没有问题的。基本上都可以，土话是听不懂（方言）在韩国也是有方言。庆尚道话 全罗道话，等 中国的朝鲜族也一样，吉林延边地区和牡丹江地区的口音差不多。吉林市（梅河口，磐石，舒兰）及哈尔滨地区口音也差不多是庆尚道的口音，辽宁（沈阳，丹东等地）口音都是各不相同。大致都能听懂，有时会蹦出一两句土话就听不懂。
而且现在的韩国是参杂了很多外来语，中国的朝鲜族参杂了不少汉语。所以做到100%的沟通是需要时间磨合。文字都是一样。

Answer 4

可以听懂 但是有的音发音不同 就好比地区的方言也有差异

Answer 5

可以哒~