Question

求翻译这张图片上的日文

Answer 1

ベンマックス
译：便通畅（这名字是我自己译的。。。）
这个名字直译是，排便最大。。。

キャンドルブッシュ　100%使用
译：100%使用对叶豆（又名：翅荚决明）

天然デトックスサプリメント
译：天然的排毒营养辅助食品

お召し上がり方
译：食用方法

1日8粒を目安に、水またはお汤にてお召し上がり下さい。
译：一天大约8粒，请用凉水或热水服下。

ご自分の体调にあわせ饮みになる粒数を调节しください。
译：请根据自己的身体调节服用粒数的多少。

保存上の注意
译：保存的注意事项

高温多湿、直射日光を避け、凉しい所で保管して下さい。
译：请避免高温多湿，阳光直射，在凉爽的地方保存。

乳幼児や小さいお子様の手の届かない所にて保管ください。
译：请保存在婴幼儿，或小孩子够不到的地方。

ご注意ください
译：注意事项

体调に合わない场合は、使用を中止してください。
译：如果身体感到不适，请停止使用。

妊娠中、授乳期の方、小さいお子様は使用しないで下さい。
译：请不要让孕妇，哺乳期的妇女，还有小孩使用。

アレルギー体质の方、持病等で治疗中の方は、医师にご相谈
の上お召し上がりください。
译：有过敏症状的人，由于生病治疗中的人，请遵循医嘱服用。

天然由来の原料を使用しております、味や色、香り多少変
わる场合が御座いますが、品质には问题ありません。
译：本产品使用天然的原料制作，味道，颜色，香味多少会
有点变化，产品本身没有什么问题。

还有什么问题可以再问我。