Question

I hope that the little that I have been able to d

I hope that the little that I have been able to does good to them all.怎么翻译

Answer 1

这是一个多重复合句，不过定语从句中少了一个词（加下）

第一重

〔主句〕 I hope
〔宾语从句〕 that the little that I have been able to does good to them all

第二重

〔主句〕the little does good to them all
〔定语从句〕that I been able to do 【少了动词 do】

参考译文：我希望我能做到的这种小事会对他们所有的人都有好处。

Answer 2

我希望至少我可以把他们全部做好

Answer 3

我希望能给他们一点小小的帮助。

Answer 4

我希望我所能做的小事可以帮到他们所有人