Question

西野加奈 《I》 这首歌的日文歌词 以及翻译 网上找不到 好奇怪呀

Answer 1

Darling,I am here now. そばにいさせて Darling,I am here now. 让我在你身边
最终バスも気にならないくらい 连最后一班公车都察觉不到的地步

寝ても覚めてもDo you always love me? 在睡著时在睡醒时 Do you always love me?
ねぇ教えて1分1秒 (I always) feel restless. 呢 告诉我 你的1分1秒 (I always) feel restless.

赌けて　コケて　泣いて　emotion　止められない　何故? 打赌著的 摔倒著的 哭著的 emotion 停不了 为甚麼
涙 drop in a 未来のocean　Ready to this hand ‘Escape' SOS!! 眼泪 drop in a 未来的ocean　Ready to this hand ‘Escape' SOS!!

I don't wanna know　埋め尽くしてよ I don't wanna know 填充著呀
I don't wanna know　キミのすべて I don't wanna know 你的所有
I don't wanna know　代わりなんていないでしょ? I don't wanna know 谁也不能代替她之类的吧?
I don't wanna know　あの子の痕 I don't wanna know 那女孩的痕迹
I don't wanna know　気になるんだ I don't wanna know 我很在意呀
I don't wanna know　ずっとほどけないよう离さないで　离れないで I don't wanna know 一直放不下呀 不要离开我 不要离开我

どれほどの浓い爱を味わって 你到底感受过多少浓厚的爱
今わたしを抱きしめてくれたのだろう 才做到现在去抱紧我

知れば知るほど　伤ついていく? 愈知道就愈会受伤的?
相性占い　人は弱い　先の见えないstrange 占卜相合程度 人是脆弱的 看不到将来的strange

引き devil 抜く?‘angel' 保守　妄想Gate…I fall 拉来 devil 抽起?‘angel' 保守　妄想的Gate…I fall
引き angel 抜け!‘devil' 葛藤　Ready to this hand‘Escape' SOS!! 拉来 angel 抽出!‘devil' 矛盾 Ready to this hand‘Escape' SOS!!

I don't wanna know　埋め尽くしてよ I don't wanna know 填充著呀
I don't wanna know　キミのすべて I don't wanna know 你的所有
I don't wanna know　代わりなんていないでしょ? I don't wanna know 谁也不能代替她之类的吧?
I don't wanna know　あの子の存在 I don't wanna know 那女孩的存在
I don't wanna know　気になるんだ I don't wanna know 我很在意呀
I don't wanna know　ここにつなぐための过去なのに　过去だけど I don't wanna know 明明是为了建立现在的过去 只不过是过去

明日が嫌になったら　イエスタディ　巻き戻せる? 如果变得讨厌明天的话 可以返回yesterday吗?

I don't wanna know　どんな不安も I don't wanna know　即使有多不安也好
I don't wanna know　见つめているよ I don't wanna know 我注视著你呀 　
I don't wanna know　消えることはないでしょ? I don't wanna know 她会消失之类是没有的吧?
I don't wanna know　すべての痕 I don't wanna know 所有的痕迹
I don't wanna know　埋め尽くしてよ I don't wanna know　填充著呀
I don't wanna know　ずっとほどけないよう离さないで　离れないで I don't wanna know 一直放不下呀 不要离开我 不要离开我

Darling,I am here now. I always love you

Answer 2

好听吗？

Answer 3

lz要自食其力