Question

会日语的来，我买一个日本制的杯子，上面的使用说明全是日文，求完整的中文翻译，具体见下图。

图片可以转成正的，看不清点击可以放大~

Answer 1

使用说明书。必读
●使用后请尽快清理杯上残留的污渍，否则污渍很难清理掉。
●清洗时，请用中性洗剂涂在杯刷上，轻柔的刷洗。请勿使用清洁剂或者树脂刷子来清洗杯子，会给杯子表面留下划痕。
●茶垢，水碱等顽固污渍的清洗，请按照厨房用漂白剂上标明的方法使用。如果容器上有金银装饰的话未免变色，请勿漂白。
●陶瓷器皿可能会在强烈的冲击下或者快速的温度变化中破损，未免受伤请勿使用已经破损的器皿。
●请避免空烧，明火加热，煮沸。带有金银装饰的器皿请勿在微波炉中使用。
●请按照餐具清洗机上标明的方法清洗杯子。
●为避免给桌子留下划痕等，请使用杯垫。