Question

withpleasure和mypleasure有什么区别

Answer 1

with pleasure和my pleasure的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同

1.with pleasure

释义：愿意效劳。

例句：You can't mix business with pleasure. 你不能把工作和娱乐搅在一起。

2.my pleasure

释义：我的荣幸之至。

例句：It's my pleasure to have talked to you. 能和您谈话是我的荣幸。

二、用法不同

1.with pleasure

用法：与All right, No problem. I’d like to等习语意义相同。用于别人求你做某事，你很乐意去做的时候。

2.my pleasure

用法：是相当正式的说法，你可以把它想成是It has been my pleasure to help you（能够帮助你是我的荣幸。）的省略说法。

三、侧重点不同

1.with pleasure

解析：with pleasure是回答别人的请求的。

2.my pleasure

解析：my pleasure是回答别人的感谢的。

Answer 2

英语语法讲解 with pleasure和my pleasure区别

Answer 3

With pleasure
与All right,No problem.I’d like to等习语意义相同.用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候.例如：
－Could you post the letter for me －With pleasure.
－你能否替我把这封信寄走?－愿意效劳.

My pleasure
是相当正式的说法,意思是“我的荣幸之至”.你可以把它想成是It has been my pleasure to help you．（能够帮助你是我的荣幸.）的省略结果.这个句子还能有如下的用法：
－ "I'm glad to meet you．""The pleasure is all mine．"（"很高兴认识你.""哪里,我才是呢."）
－ "Could you help me for a minute?""My pleasure．"（"你可以帮我一下吗?""我很乐意."）
My pleasure意思是有机会帮助你是我的荣幸,通常帮人后,人家致谢才说.

Answer 4

：◆With pleasure.
1. 用来愉快地答应对方的请求或邀请 (在美国英语中多用Okay, Sure, Certainly 等)，意为：好的；没问题；十分愿意。如：
A：May I borrow your car? 我可以借你的车吗?
B：Yes, with pleasure. 当然可以。
A：Will you join us? 和我们一起玩好吗?
B：Thank you, with pleasure. 谢谢，我非常愿意。
A：Could you put me up tonight? 请你为我安排今晚的住宿好吗?
B：With pleasure. 好的，没问题。　
2. 表示：高兴地；由于高兴。如：
She went red with pleasure. 她高兴得脸都红了。
They did the work with pleasure. 他们高兴地做了这项工作。
◆It’s my(a) pleasure.
1. 用来回答感谢，意为：这是我高兴做的事；别客气；不用谢。如：
A：Thanks a lot. Bye. 谢谢了，再见。
B：It’s a pleasure. Bye. 别客气，再见。
A：Thank you for helping me. 谢谢你帮了我。
B：It’s a pleasure. 别客气。
也可说成A pleasure. /(It was) my pleasure. /Pleasure was all mine. 等。如：
A：Thank you for helping me yesterday! 谢谢你明天帮我。
B：My pleasure! Nice to see you again. 谢什么，很高兴又见到你。
A：Thank you for the dinner. 谢谢你请我吃饭。
B：Pleasure was all mine. 别客气。
2. 表示做某事是件乐事(后接不定式或从句)。如：
It’s a pleasure to work with you. 与你共事真是件乐事。
It’s a great pleasure that you are here. 你在这儿是件非常令人愉快的事。

Answer 5

with pleasure和my pleasure的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。