Question

有没有英语人才啊？帮忙翻译几个句子呢...不要网上的软件翻译的，不准确

浅谈新中式创意园区营建
摘要：在如今高速发展的知识经济时代，文化和创意产业的发展提高了城市的形象，加速城市产业结构调整，因而得到了政府的大力支持，各地涌现了一大批各具特色的创意产业园区。本文通过对杭州西岸国际创意园区的调研和分析，提出了塑造新中式创意园区的设计思路,并对其建筑、景观进行再设计，以期在传承中国的历史文化的同时融入现代的设计理念。
关键词：创意园区 ，改造，新中式 ，传承

Answer 1

Brief Discussion Upon Construction of Newly Chinese-style Innovative Park

Abstract:
Nowadays, in the rapid growth of knowledge economy era, the development of cultural and innovative industry is definitely a better way to enhance the city image and accelerate the industrial structure adjustment. Therefore, it's easy to gain great support from the government. Under the circumstances, various creative industrial parks spring up in many districts. This paper puts forward the design ideas about how to build newly Chinese-style innovative park through research and analysis towards International Creative Park in Hangzhou West Bank, as well as the conceive of redesigning the architecture and landscape, at the aim of inheriting and developing Chinese historical culture well blended with modern design ideas.

Key words: Creative Park, Reconstruction, Newly Chinese Style, Inheritance and Development

Answer 2

New Chinese style on creative park construction

Abstract: in the high-speed development of the now the era of knowledge economy, culture and improve the development of creative industry of the city image, speed up the industrial structure adjustment, and get the government's strong support, emerge around a large number of distinctive creative industry park. This article through to hangzhou west bank international creative park research and analysis, and put forward the shape of new Chinese style the design idea of creative park, and its construction, landscape design again, in order to in the inheritance of Chinese history culture and at the same time into the modern design idea.

Answer 3

New Chinese style on creative park construction

Abstract: in the high-speed development of the now the era of knowledge economy, culture and improve the development of creative industry of the city image, speed up the industrial structure adjustment, and get the government's strong support, emerge around a large number of distinctive creative industry park. This article through to hangzhou west bank international creative park research and analysis, and put forward the shape of new Chinese style the design idea of creative park, and its construction, landscape design again, in order to in the inheritance of Chinese history culture and at the same time into the modern design idea.

Key words: the creative park, the transformation, the new Chinese style, inheritance

Answer 4

Discussion on the new Chinese creative industry park construction
Abstract:
in today's rapid development in the era of knowledge economy, cultural and creative industry development improve the city image, city accelerate industrial structural adjustment, which received strong government support, over a large number of unique creative industrial park.This article through to the Hangzhou West Coast International Creative Research and analysis, put forward to shape new Chinese creative design ideas, and the architecture, landscape design, with period in Chinese history and culture into the modern design idea.
Key words: Creative Park, transformation, new Chinese style, inheritance

Answer 5

楼上的是机器翻译。