Question

<once in a lifetime>的中韩,发音对照歌词

急求~~~

Answer 1

中文的：i pray
to help me through the day
to make myself stronger...
and i pray

once in a lifetime
shinhwa - vol.8 state of the art

min:旧时的梦一点点靠近
现在在眼前渐渐展开

sung:就算我闭上双眼,发自内心的
任何祈祷却依然能够听到

jin:无数的星星和当初约定的所有梦想
相信无论何时都能实现

wan:只要有汗水 泪水和珍贵的爱
我们什么都能做到

once in a lifetime
fly to the star
sung:星星守护着你的梦想
once in your lifetime
我们为了这天
要永远在一起去创造
love for your dreams

andy:让悲伤艰辛的日子都过去,ok
open up your eyes
to the sky then you can find the way
for then better days
现在就是一切都会在一起的我们的世界
eric:要是辛苦就去休息也 ok,
yo 片刻 take a second
那旧时的梦想,无数的 star
i know that you can take it
要是能一起去你梦想的passion,
it's all yours. there's no question

jin:忍受了无数痛苦的所有梦想
相信无论何时都会回来

sung:只要有汗水 热情和珍贵的爱
我们什么都能行

once in a lifetime
fly to the star
sung:星星守护着你的梦想
once in your lifetime
我们为了这天
要永远在一起去创造
love for your dreams

min:虽然有时会因为人生疲惫而流泪
(no, baby no more cry)
可是你会给我你的力量
(i'll pray for you and me tonight)
sung:要是能看见像你的星星
我也会说出我的爱

once in a lifetime

once in a lifetime
fly to the star
星星守护着你的梦想
(守护着)
once in your lifetime
我们为了这天
要永远一起去创造
everything for your dreams

once in a lifetime
fly to the star(fly to the star)
要永远记住你的梦想
(记住)
once in your lifetime
我们为了这一天
要永远一起去创造
love for your dreams

Once In A Lifetime-Shinhwa__(韩文歌词)

(eric) Narr.) Everyday I Pray
to help me through the day to make myself stronger...and I Pray
(minwoo)그 오랜 꿈들이 조금씩 다가와
눈앞에 펼쳐지는 지금
(hyesung)난 눈을 감고서 가슴 속으로 전해 오는
누군가의 기돌 듣고 있어
(junjin)수많은 별들과 약속했던 모든 꿈들은
언젠간 이뤄진다고 믿어
(dongwan)땀과, 이 눈물과 소중한 사랑만 있다면
우린 무엇이든 해낼 수 있어
(all)*Once In A Lifetime Fly to the Star
(hyesung)별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
(all)Once In Your Lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야 할
(minwoo)Love For Your Dreams
(andy)슬프고 힘든 날들을 다 지나도록 해, OK
Open up your eyes to the sky then you can find the way for then better days
이제 우리 세상을 모두 같이 다 함께 할 수 있게
(eric)힘들면 쉬어가도 OK, yo 잠깐 Take a second
그 오랜 꿈, 수많은 Star I Know that You can take it
함께라면 좀 더 날 거야 니 꿈들은 passion, It's all yours. There's no question
(junjin)수많은 아픔을 견뎌냈던 모든 꿈들은
언젠간 돌아온다고 믿어
(hyesung)땀과, 이 열정과 소중한 사랑만 있다면
우린 무엇이든 될 거야
(all) *Once In A Lifetime Fly to the Star
(hyesung)별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
(all) Once In Your Lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야 할
(dongwan) Love For Your Dreams
(minwoo)때론 삶에 지쳐 울지만
(dongwan)(No, baby no more cry)
(minwoo)너의 힘이 되 줄게
(dongwan)(I'll pray for you and me tonight)
(hyesung)너를 닮은 별을 볼 수 있다면
나의 사랑도 말 할 거야
(all) Once In A Lifetime
Once In A Lifetime Fly to the Star
별들이 너의 꿈을 지켜 줄 거야
(minwoo)(지켜 줄 거야)
Once In Your Lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 갈
(hyesung)Everything for your Dreams
(all)Once In A Lifetime Fly to the star(Fly to the star)
영원히 너의 꿈을 기억할거야
(dongwan)(기억할거야)
Once In Your Lifetime 우리 그 날 위해
영원히 함께 만들어 가야할
Love for Your Dreams