Question

英语翻译，要人工翻译的！

请看附件的出差行程表，希望能够得到你的建议，如果有不妥善的地方还请指出，我们计划邀请20家公司的客户， 签证费用由旅游局提承担，我们承担机票费用，预计机票费用在10万人民币。

Answer 1

Please check the business trip schedule within the attachment and we hope to receive your advice if there is anything wrong. We plan to invite clients of 20 companies. Visa and Program cost is committed by the Tourist Administration and cost of plane tickets is by us and the estimated budget is around 100,000 RMB.

Answer 2

Please look at this business trip schedule on the attachment ,we hope we can get your adivice.Please point out if there is something inapproriate .We plan to invite customers from the 20 comapines. The expenditure for visa application will be borne by tourism administration.We will afford the fee for the airplane tickets which is estimated to about 100,000 yuan.

Answer 3

Will you please check the attached business trip schedule to see if there is anything improper and give some suggestions? We plan to invite clients from 20 companies, all the visa fees will be afforded by the Tourist Administration, and we will pay the ￥100,000 expenses of all air tickets.

Answer 4

Please see attached business trip schedule. We hope you can give us some suggestions if the schedule is not well planned. We planned to invite clients from 20 companies, the Tourist Admistration will aborb the visa fee and we will absorb the airplane tickets fee which is about at 100000 budget.