Question

帮忙翻译一句话.谢谢

欣赏同一个团队的每一个成员，就是在为团队增加助力；改掉自身的缺点，就是在消灭团队的弱点。
欣赏就是主动去寻找团队成员的积极品质, 然后，向学习这些品质，并努力克服和改正自身的缺点和消极品质。这是培养团队合作能力的第一步。

翻译成英文,谢谢.

差不多这意思就行. 请别用翻译器之内的翻译, 谢谢.

Answer 1

Appreciate every member of a team, is to increase booster for the team; get rid of the shortcomings of its own, is to eliminate the weaknesses of the team.
Appreciate the positive qualities of the team members take the initiative to find, then, to learn about these qualities, and strive to overcome and correct their own shortcomings and negative qualities. This is the first step of cultivating teamwork skills.

追问

这肯定是网上翻译来的吧..大哥

追答

你这是要干嘛的？英语翻译还这么讲究？

Answer 2

Enjoy the same every member of the team, is for the team in increased power; Get rid of their own shortcomings, is consumed in the team's weakness.
Appreciation is active to look for team members of your positive qualities, then, to the learning of these qualities, and try to overcome and to mend its shortcomings and negative quality. This is the culture team cooperation ability of the first step.

追问

别用翻译器啦..

Answer 3

用有道吧

追问

.....