Question

求一首日文歌的名字http://www.tudou.com/programs/view/po0kPYgwurg/

可能声音有点小，调大音量就听清了

Answer 1

触れてるだけで 守れるのならば
fu re ru da ke de ma mo re ru no na ra ba

今すぐ 引き寄せる 抱きしめてたい
i ma su gu hi ki yo se ru da ki shi me te ta i

いつも君が 爱しくて
i tsu mo ki mi ga i to shi ku te

この思い 伝えたくて
ko no o mo i tsu ta e ta ku te

心から素直になれなくて
ko ko ro ka ra su na o ni na re na ku te

I miss you

谁もいない帰り道で
da re mo i nai ka e ri mi chi de

静けさの中 二人歩いた
shi zu ke sa no na ka fu ta ri a ru i ta

はり裂けそうな胸の鼓动は
ha ri sa ke so u na mu ne no ko do u wa

君に闻こえてたから
ki mi ni ki ko e te ta ka ra

塞がれた唇には
fu sa ga re ta ku chi bi ru ni wa

ちゃんと深い爱はあるの
chyan to fu ka i a i wa a ru no

目の前にちてしまうと
me no ma e ni chi te shi ma u to

何も闻けない
na ni mo ki ke na i

ずっと君に この気持ち夺われて
zu tto ki mi ni ko no ki mo chi u ba wa re te

优しさに包まれるけど
ya sa shi sa ni tsu tsu ma re ru ke do

心から素直になれなくて
ko ko ro ka ra su na o ni na re na ku te

I miss you

-----------------------------楼主给出的视频是从这里开始唱的------------------------
人の前で
hi to no ma e de

决して泣かない
ke sshi te na ka na i

そう生きると誓ったけど
so u i ki ru to chi ka tta ke do

君の前じゃ
ki mi no ma e ja

胸が热くて
mu ne ga a tsu ku te

涙こぼれそうになる
na mi da ko bo re so u ni na ru

暖かい腕の中で
a ta ta ka i u de no na ka de

缲れた言叶に意味はあるの
ku re ta ko to ba ni i mi wa a ru no

抱きしめたい 君の背中に
da ki shi me ta i ki mi no se na ka ni

そっと呟いた
so tto tsu bu ya i ta

いつもそばにいたいから
i tsu mo so ba ni i ta i ka ra

一人にはさせないから
hi to ri ni wa sa se na i ka ra

温もりのすべてを感じたい
ku mo ri no su be te wo kan shi ta i

I believe
奇迹は起こるものじゃなくて

ki se ki wa o ko ru mo no ja na ku te
运命が导くものだから

un me i ga mi chi bi ku mo no da ka ra
日々に寄せられて二人は离れたりしない

hi bi ni o se ra re te fu ta ru wa ha na re ta ri shi na i
ずっと君の笑颜を见ていたくて

zu tto ki mi no e ga o wo mi te i ta ku te
优しさに包まれていくよ

ya sa shi sa ni tsu tsua ma re te i ku yo
心から素直になりたくて

ko ko ro ka ra su na o ni na ri ta ku te
いつも君が 爱しくて

i tsu mo ki mi ga i to shi ku te
この思い 伝えたくて

ko mo o mi i tsu ta e ta ku te
心から素直になりたくて

ko ko ro ka ra su na o ni na ri ta ku te

I miss you

中文翻译：
如果只用碰触，就可以守护
想要立刻，把你拉到我的身旁，拥抱住你
想要把我的爱意传达给你，
内心却无法向你坦白——i miss you
在没有行人的，归家的路上，两个人安静得走着
你能听到，我心中那份悸动么？
你站在面前，却什么都没有传达
“在你紧闭的双唇中，是否也藏着深深的爱？”
我的心都被你夺走
虽然饱含温柔
内心却无法向你坦白——i miss you

----------------------------楼主听到的部分的翻译从这里开始--------------------------------
曾经发誓不在人前哭泣
然而只在你面前，我却心头炙热，泪水忍不住要掉下来
抱着你，在你的背上，轻轻问着
“在你温暖的臂弯中，告诉我的话有什么意思吗？”

想要一直在你的身边，不愿意再孤单一人
感受来自你全部的温暖 I believe you
因为命运的指引，才出现了奇迹
一旦被拉近 两个人就不愿被分开
想要一直看到你的笑容
虽然饱含温柔
内心却无法向你坦白
想要把我的爱意传达给你，
内心却无法向你坦白——i miss you

Answer 2

菅原纱由理 - 素直になれなくて.mp3

追问

歌词大概是啥意思啊

追答

不好意思我不负责翻译你百度下
素直になれなくて歌词翻译

Answer 3

声音太小了。跟“sabwzsk”估计的一样是菅原纱由理 - 素直になれなくて
顺便在推荐一下她别的好听的歌：菅原纱由理-キミに赠る歌、菅原纱由理-Destiny feat、菅原纱由理 - eternal love、菅原纱由理 -stay with you、菅原纱由理- 好き という言叶、菅原纱由理-あの日の约束等等...

Answer 4

触れてるだけで 守れるのならば
fu re ru da ke de ma mo re ru no na ra ba

今すぐ 引き寄せる 抱きしめてたい
i ma su gu hi ki yo se ru da ki shi me te ta i

いつも君が 爱しくて
i tsu mo ki mi ga i to shi ku te

この思い 伝えたくて
ko no o mo i tsu ta e ta ku te

心から素直になれなくて
ko ko ro ka ra su na o ni na re na ku te

I miss you

谁もいない帰り道で
da re mo i nai ka e ri mi chi de

静けさの中 二人歩いた
shi zu ke sa no na ka fu ta ri a ru i ta

はり裂けそうな胸の鼓动は
ha ri sa ke so u na mu ne no ko do u wa

君に闻こえてたから
ki mi ni ki ko e te ta ka ra

塞がれた唇には
fu sa ga re ta ku chi bi ru ni wa

ちゃんと深い爱はあるの
chyan to fu ka i a i wa a ru no

目の前にちてしまうと
me no ma e ni chi te shi ma u to

何も闻けない
na ni mo ki ke na i

ずっと君に この気持ち夺われて
zu tto ki mi ni ko no ki mo chi u ba wa re te

优しさに包まれるけど
ya sa shi sa ni tsu tsu ma re ru ke do

心から素直になれなくて
ko ko ro ka ra su na o ni na re na ku te

I miss you

-----------------------------楼主给出的视频是从这里开始唱的------------------------
人の前で
hi to no ma e de

决して泣かない
ke sshi te na ka na i

そう生きると誓ったけど
so u i ki ru to chi ka tta ke do

君の前じゃ
ki mi no ma e ja

胸が热くて
mu ne ga a tsu ku te

涙こぼれそうになる
na mi da ko bo re so u ni na ru

暖かい腕の中で
a ta ta ka i u de no na ka de

缲れた言叶に意味はあるの
ku re ta ko to ba ni i mi wa a ru no

抱きしめたい 君の背中に
da ki shi me ta i ki mi no se na ka ni

そっと呟いた
so tto tsu bu ya i ta

いつもそばにいたいから
i tsu mo so ba ni i ta i ka ra

一人にはさせないから
hi to ri ni wa sa se na i ka ra

温もりのすべてを感じたい
ku mo ri no su be te wo kan shi ta i

I believe
奇迹は起こるものじゃなくて

ki se ki wa o ko ru mo no ja na ku te
运命が导くものだから

un me i ga mi chi bi ku mo no da ka ra
日々に寄せられて二人は离れたりしない

hi bi ni o se ra re te fu ta ru wa ha na re ta ri shi na i
ずっと君の笑颜を见ていたくて

zu tto ki mi no e ga o wo mi te i ta ku te
优しさに包まれていくよ

ya sa shi sa ni tsu tsua ma re te i ku yo
心から素直になりたくて

ko ko ro ka ra su na o ni na ri ta ku te
いつも君が 爱しくて

i tsu mo ki mi ga i to shi ku te
この思い 伝えたくて

ko mo o mi i tsu ta e ta ku te
心から素直になりたくて

ko ko ro ka ra su na o ni na ri ta ku te

I miss you