Question

日语：1、父は会社から歩いて帰ります。这个て型可以这样用表方式？...

日语：1、父は会社から歩いて帰ります。这个て型可以这样用表方式？て型的作用是什么？不仅是连接型那么简单吧？
2、有あつくなかつたです的学法么？
3、道を渡るときはみぎとひだりをよくみましよう。请详解一下这个恶心的句子。。。

Answer 1

1、て在这里是表中顿，形容父亲是走着从公司回来，因为有两个动词连续使用，所以第一个动词要变て形。
2、あつい是一个形容词，写成汉字的话有这些：热い：热的、烫人的、体温高的；暑い：气温高的、热的、暑热的；厚い：厚的、情深义厚的。
あつくなかった这里有两个语法现象：
1）形容词以い结尾的，要变成否定形式的时候，需要把い变为く，也就变成了あつくない。
2）这里要表示的是过去时，所以又要将ない变为过去形式，就变成了なかった。
3、这句话如果正规一些写的话，可以写成这样：道を渡るときは右と左をよく见ましょう。
翻译的时候可以在中间顿一下，道を渡るときは意思是：在过马路的时候，とき表示“……的时候”。は是助词表示前面的“在过马路的时候”是这个句子的主语，は也有强调的作用。
后面一句，右と左をよく见ましょう的意思是：仔细看看左右吧。见ましょう有提升语调，缓和语调的作用，可翻译为“……吧”；よく可译为“好好地、仔细地、认真地”，根据语境的不同可以灵活一点翻译。
不知有没有解释清楚，有问题可以继续问哈~

Answer 2

1. 走路是个动词吧，回家也是个动词吧。 走着回家，当然中间要用te连接起来了。
2.可以啊。不热的过去式
3.过马路的时候时不时的看看左右吧。

Answer 3

1て应该没有别的意思，如果看着闹心可以改成　歩く帰ります。
2你纠结的是です吧？那你可以想象成暑くなかったんだ。也就是说だ可以换成です就变成了暑くなかったんです。不是还有暑くないでした么，口语的话能讲明白就行，反正你那么说也不算错，别にいいじゃないんでしょう
3让你过马路的时候左右看看。也看不出来这个句子有什么地方别扭。。。