Question

求日语大神为我翻译，在线等，非常急您要多少分，您说着就是。原文如下

村上春树，这位我们东方邻国的著名作家，不声不响地，写出了许多伟大的作品。1987年发表的代表作品《挪威的森林》仅在日本本土销量达到826万册。本文试图从小说《挪威的森林》中各个人物的性格出发，找到人物命运的偶然性与必然性，并且分析这种偶然性和必然性。渡边,永泽,绿子,直子,初美,这些人都有着迥然不同的性格,这也许和他们的生世和接触的人有关系,他们各自的性格直接影响他们的命运,直来直往的渡边;内心孤独却狂妄的永泽;充满摇滚与叛逆精神的绿子;木月的死也直接把死亡带给了直子;出生好家室却被永泽断送性命的初美。此外还不能忽视作品与音乐的关系,首先这部伟大作品的名称就来自一首音乐的名字。村上春树小说有个显著的特点，就是小说中随处可见的音乐痕迹。在代表作《挪威的森林》中，音乐，尤其是披头士（the beatles）的摇滚乐与小说有着千丝万缕的关系。本文研究的另外一部分就是探究摇滚乐，尤其是披头士摇滚与小说的氛围，主题，人物，节奏等方面的潜在关系。

Answer 1

村上春树は、この东方の隣国の著名な作家、黙々と书いた多くの伟大な作品。1987年発表の代表作『ノルウェーの森」は日本本土826万部を売り上げ。本论文は、小说『ノルウェーの森』の中で、それぞれの人物の性格を出発し、人物の运命の偶然と必然性を分析して、そしてこの偶然と必然性。渡辺さん、永绿、直子、初美、これらの人々が异なる性格かもしれないと彼らの生世和接する人の関系がある、彼らはそれぞれの性格を直接影响彼らの运命、真っ直ぐの渡辺；孤独な心はおこがましい永沢；あふれるロックと反骨精神の绿は；木月の死にも直接死亡を与えた直子；良い生まれ家庭は永に命の初美。ほかにも无视できない作品と音楽の関系は、まずこの伟大な作品の名からの音楽の名前。村上春树の顕著な特徴は、小说の中の随所に音楽の迹。代表作「ノルウェーの森」では、音楽、特にビートルズ（the beatles）のロックサウンドと小说の密接関系。本稿の研究のまた一部は探究ロック、特にビートルズロックと小说の雰囲気、テーマ、人物、リズムなどの潜在的な関系。

Answer 2

村上春树は、黙々とたくさんの伟大な作品を书いた东方隣国の有名な作家である。1987年に発表した代表作『ノルウェーの森」は日本本土だけで826万部を売り上げた。本文は、小说『ノルウェーの森』の中のそれぞれの人物の性格から、人物の运命の偶然性と必然性をさがして分析した。渡辺、永绿、直子、初美、これらの人々は异なる性格を持つ。これが彼らの生世と接する人と関系があるかもしれない。彼らの运命は自らの性格に直接に影响された。ざっくばらんな渡辺、心が孤独だが狂気な永沢；ロックと反逆をあふれる绿子。木月の死にも直接に直子に死亡を与えた；良い家庭に生まれたのに永泽に死なせた初美。ほかにも无视できないのは作品と音楽との関系である。まずこの伟大な作品の名は音楽の名前からである。村上春树の小说の顕著な特徴は、その中の随所に音楽の迹だ。代表作「ノルウェーの森」に、音楽、特にビートルズのロックサウンドは小说と密接関系がある。本文の研究のまた一部分はロックの探究で、特にビートルズロックと小说の雰囲気、テーマ、人物、リズムなどの潜在的な関系だ。

根据上面的机翻修改的，虽然是渣翻不过还是很长。。。。。

Answer 3

楼上机翻，鉴定完毕。