Question

求大神帮忙翻译一段西班牙语。。。多谢。。。= =

Tenemos que soportar que las personas que amamos no siempre nos amen,pero estoy cansado.A altas horas de la noche,piensas en alguien que se ha alejado de ti en vez de mí.Debo hacer triste o sólo ignorar la influencia que ha causado huellas en mi corazón

Answer 1

这是三句各自独立的话，大概意思是：
Tenemos que soportar que las personas que amamos no siempre nos amen, pero estoy cansado. 我们必须支持那些我们所爱但并不总是那么爱我们的人，但我感觉很累。
A altas horas de la noche,piensas en alguien que se ha alejado de ti en vez de mí.
在深夜里别顾着想我，想想那些远离你而去的人。
Debo hacer triste o sólo ignorar la influencia que ha causado huellas en mi corazón。
我要想不忧伤就只有不再去在乎那些在我心里留下踪迹（的人）所给我带来的影响。