展开全部
这个片子其实是日本做的，中国公司买下来，把片头片尾的制作名单换成中国人，然后就播了，这么做的原因是广电总局不给方国外的动画片，所以需要包装一下，弄成“国产”的
原名是《不可思议的双子星公主》
贴一下相关：
现在央视少儿频道正在播出的《神奇星球孪生公主》：
由大连东方龙动画发展有限公司制作出品。52集系列动画片《孪生公主》，每集25分钟，是一部美丽的科幻动画片。该片的小主人公芳芳和菲菲，是一对好姐妹，是神秘星球空间世界的中心漂浮着的“太阳国”的双胞胎公主。两个人是活泼可爱的小姑娘，只是因为太淘气，时常惹出一些小麻烦。
也就是说是国产动画
然而
《ふしぎ星の☆ふたご姫》
05年第一作的官方网站：http://futagohime.jp/original/
06年4月1日播放的新作网站：http://futagohime.jp/
STAFF
监督 : 佐藤顺一
アニメ制作 : ハルフィルムメーカー
放送时间： 10：00
完全的日本动画变成完全的国产原创动画？这样赤裸裸的剽窃也能在央视上放？
=========================================
下面这图里的制作人员名单全换成了中国人的名字
http://i26.photobucket.com/albums/c128/yyss527/5-2.jpg
日本的制作人员名单如下所示
http://photo.hancn.com/photo/190/242/20070330201415460911.JPG
记者登陆观众提供的《神秘星球孪生公主》日本官方网站，看到了部分该片内容简介的截屏，以及制作人员名单，发现其内容与央视播出的《孪生公主》基本一致。只不过央视播出的《孪生公主》片尾字幕显示制作原班人马是中国人，而日本播出的《神秘星球孪生公主》原班制作是日本人。在其官方网站记者还看到，随着这部动画片在日本的播出，其相关产品DVD和动漫书也早在“2005年9月23日”和“2005年4月21日”就已经开始发行
对于相同作品不同署名问题，国浩律师集团(北京)事务所律师马东晓表示：“很明显，这是一个严重的侵权行为。这很有可能是大连东方龙动画发展有限公司为了规避广电总局的规定，将所有制作人员换成中国人名。”
不过他表示“如果这个经过日方同意，而且日本的著作权人与大连东方龙发展有限公司签订了协议，有公约的话，那么这种做法是可行的。因为著作权是私权，只要日本的著作权人不提出来，那么按照双方的协议，大连东方龙动画发展有限公司可以说这个动画片是自己公司制作的。”
根据资料显示，大连东方龙动画有限公司成立于2005年6月。参与合资的三家公司是大连精英美术电影制片公司、日本TYO株式会社、大连宝源网络科技发展有限公司。根据以上公开报道和资料可见，在2005年6月东方龙动画发展有限公司成立仅仅3个月之后，2005年9月，《神秘星球孪生公主》即在日本播放。而《大连晚报》的报道写着：“大连东方龙动画发展有限公司从2005年初，投资生产原创52集系列动画片《孪生公主》”。据业内人士介绍，一部大型动画片从创意到制作完成，往往需要两三年甚至更多时间。
为什么一部动画片会受到如此关注？原因很简单：此前国家广播电影电视总局下达了“2006年9月1日起，全国各电视台每天17时至20时之间，限播境外卡通片”的规定。
因此不少观众认为，大连东方龙动画发展有限公司之所以“改头换面”，是为了给这部动画打上“中国制造”的牌子，这样一来便能在国内名正言顺地播出。目前最合理的推测就是，这部动画大部分由日方外包给大东方龙动画发展有限公司来制作，于是大连东方龙动画发展有限公司将这部作品打上原创标记，推给央视。
在接受记者采访时，马东晓指出了一个关键性问题：“‘国产’这个概念不是很准确。”也就是说，审查部门该以什么标准来衡量哪些属于“国产动画片”的范畴。而这无疑给一些制作公司制造了打擦边球的机会。
对于是否是国产原创动画片，央视少儿频道办公室一位工作人员表示：《孪生公主》肯定是国产动画片。因为“这部片子每天18：00在少儿频道‘动画乐翻天’这档国产动画栏目播出。”她对记者说：“国家广电总局下发限播的规定后，我们都在严格执行规定，并且对所有动画片进行统一审查。”对于记者提出是否是中国的动画片制作公司参与日本公司的制作，这位工作人员否定了该说法：“即使是合作，也算是国外的动画片。”
原名是《不可思议的双子星公主》
贴一下相关：
现在央视少儿频道正在播出的《神奇星球孪生公主》：
由大连东方龙动画发展有限公司制作出品。52集系列动画片《孪生公主》，每集25分钟，是一部美丽的科幻动画片。该片的小主人公芳芳和菲菲，是一对好姐妹，是神秘星球空间世界的中心漂浮着的“太阳国”的双胞胎公主。两个人是活泼可爱的小姑娘，只是因为太淘气，时常惹出一些小麻烦。
也就是说是国产动画
然而
《ふしぎ星の☆ふたご姫》
05年第一作的官方网站：http://futagohime.jp/original/
06年4月1日播放的新作网站：http://futagohime.jp/
STAFF
监督 : 佐藤顺一
アニメ制作 : ハルフィルムメーカー
放送时间： 10：00
完全的日本动画变成完全的国产原创动画？这样赤裸裸的剽窃也能在央视上放？
=========================================
下面这图里的制作人员名单全换成了中国人的名字
http://i26.photobucket.com/albums/c128/yyss527/5-2.jpg
日本的制作人员名单如下所示
http://photo.hancn.com/photo/190/242/20070330201415460911.JPG
记者登陆观众提供的《神秘星球孪生公主》日本官方网站，看到了部分该片内容简介的截屏，以及制作人员名单，发现其内容与央视播出的《孪生公主》基本一致。只不过央视播出的《孪生公主》片尾字幕显示制作原班人马是中国人，而日本播出的《神秘星球孪生公主》原班制作是日本人。在其官方网站记者还看到，随着这部动画片在日本的播出，其相关产品DVD和动漫书也早在“2005年9月23日”和“2005年4月21日”就已经开始发行
对于相同作品不同署名问题，国浩律师集团(北京)事务所律师马东晓表示：“很明显，这是一个严重的侵权行为。这很有可能是大连东方龙动画发展有限公司为了规避广电总局的规定，将所有制作人员换成中国人名。”
不过他表示“如果这个经过日方同意，而且日本的著作权人与大连东方龙发展有限公司签订了协议，有公约的话，那么这种做法是可行的。因为著作权是私权，只要日本的著作权人不提出来，那么按照双方的协议，大连东方龙动画发展有限公司可以说这个动画片是自己公司制作的。”
根据资料显示，大连东方龙动画有限公司成立于2005年6月。参与合资的三家公司是大连精英美术电影制片公司、日本TYO株式会社、大连宝源网络科技发展有限公司。根据以上公开报道和资料可见，在2005年6月东方龙动画发展有限公司成立仅仅3个月之后，2005年9月，《神秘星球孪生公主》即在日本播放。而《大连晚报》的报道写着：“大连东方龙动画发展有限公司从2005年初，投资生产原创52集系列动画片《孪生公主》”。据业内人士介绍，一部大型动画片从创意到制作完成，往往需要两三年甚至更多时间。
为什么一部动画片会受到如此关注？原因很简单：此前国家广播电影电视总局下达了“2006年9月1日起，全国各电视台每天17时至20时之间，限播境外卡通片”的规定。
因此不少观众认为，大连东方龙动画发展有限公司之所以“改头换面”，是为了给这部动画打上“中国制造”的牌子，这样一来便能在国内名正言顺地播出。目前最合理的推测就是，这部动画大部分由日方外包给大东方龙动画发展有限公司来制作，于是大连东方龙动画发展有限公司将这部作品打上原创标记，推给央视。
在接受记者采访时，马东晓指出了一个关键性问题：“‘国产’这个概念不是很准确。”也就是说，审查部门该以什么标准来衡量哪些属于“国产动画片”的范畴。而这无疑给一些制作公司制造了打擦边球的机会。
对于是否是国产原创动画片，央视少儿频道办公室一位工作人员表示：《孪生公主》肯定是国产动画片。因为“这部片子每天18：00在少儿频道‘动画乐翻天’这档国产动画栏目播出。”她对记者说：“国家广电总局下发限播的规定后，我们都在严格执行规定，并且对所有动画片进行统一审查。”对于记者提出是否是中国的动画片制作公司参与日本公司的制作，这位工作人员否定了该说法：“即使是合作，也算是国外的动画片。”
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/34299880.html?fr=qrl3
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
是中国本土的说～
这个片子其实是日本做的，中国公司买下来，把片头片尾的制作名单换成中国人，然后就播了，这么做的原因是广电总局不给方国外的动画片，所以需要包装一下，弄成“国产”的
原名是《不可思议的双子星公主》
贴一下相关：
现在央视少儿频道正在播出的《神奇星球孪生公主》：
由大连东方龙动画发展有限公司制作出品。52集系列动画片《孪生公主》，每集25分钟，是一部美丽的科幻动画片。该片的小主人公芳芳和菲菲，是一对好姐妹，是神秘星球空间世界的中心漂浮着的“太阳国”的双胞胎公主。两个人是活泼可爱的小姑娘，只是因为太淘气，时常惹出一些小麻烦。
也就是说是国产动画
这个片子其实是日本做的，中国公司买下来，把片头片尾的制作名单换成中国人，然后就播了，这么做的原因是广电总局不给方国外的动画片，所以需要包装一下，弄成“国产”的
原名是《不可思议的双子星公主》
贴一下相关：
现在央视少儿频道正在播出的《神奇星球孪生公主》：
由大连东方龙动画发展有限公司制作出品。52集系列动画片《孪生公主》，每集25分钟，是一部美丽的科幻动画片。该片的小主人公芳芳和菲菲，是一对好姐妹，是神秘星球空间世界的中心漂浮着的“太阳国”的双胞胎公主。两个人是活泼可爱的小姑娘，只是因为太淘气，时常惹出一些小麻烦。
也就是说是国产动画
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日本~有日文版的你米看咩= =只8过被CCTV占为己有罢了,今年的萌战作为日本动漫神秘星球里的公主还去参选了捏
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我想是日本的吧!
原因:第2部跟本没有中文的,只有日语!
芳芳 菲菲的真名叫 法音 莲音
原因:第2部跟本没有中文的,只有日语!
芳芳 菲菲的真名叫 法音 莲音
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
~日本萌
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
