Question

我们要演个话剧，是英文的，写好了中文剧本，但是不知道怎么合适的翻译成英文。希望好心人可以帮忙翻译一下

因为工作的原因，我认识了一个高富帅，虽然他并不是很喜欢我，但是因为某些原因他可以娶我，这样我就可以过上富人的日子，就算他不喜欢我，就算我们最后要离婚，我也可以得到一笔补偿费，这样我的后半辈子就不用愁了，我的一家人也可以得到很好的日子。就是现在没结婚，他也会给我钱，我可以买任何我想要的东西，所以现在的我让很多同事羡慕嫉妒恨。虽然我们之间没有爱情，虽然金钱不是万能的，但我依然坚信没有钱是万万不能的，有钱能使鬼推磨。有了钱什么爱情我买不到呢？他的朋友一大堆。很多很多的朋友。当然，我不质疑有真心的朋友，但是我看见的，更多是酒肉朋友。他几乎每天都和他的狐朋狗友鬼混，让我一个人在家，当我一人独处的时候我又会想起他——那个很喜欢我，但却是个三无产品的他，没钱，每个头，没相貌的他。他什么都没有，却有一颗爱我的心。我不选择他，真心的不是他不好，他很好，有上进心，对我好，痴情专一，而且很在乎我。每天都为我准备早饭，我所有的麻烦事都是他包办的，每天都对我嘘寒问暖的。但我却不能全心全意的爱他，我受不了每当他去接我时同事们那异样的眼光，那眼光仿佛在嘲笑我，我不能忍受当我在商店橱窗前看见一件我喜欢的东西他却不能买给我，只因为那价钱是我们的几个几个月的生活费。当我每天都在为要省钱而挤公交车上班时，我就在心里发誓我一定要找个有钱人，我决对不让我的孩子也要因为钱而天天挤公交车上学，上班。我想跟他分手，但我终究是犹豫的。每次我鼓起勇气想要开口，他就仿佛能感受到一样变得格外的小心翼翼，让我无法狠下心去伤害。他说他爱我，他说他离不开我，他求我.....我就变得狠不下心来.一次又一次的泄气。我知道心软只会让自己变得优柔寡断。我实在不知道该怎么办了，我的朋友就让我上这来求助专家

Answer 1

Because of work, I met a tall handsome, although he did not like me, but for some reason he can marry me, so that I can live a rich life, even if he doesn't love me, even if we eventually divorce, I can also get a compensation fee, so I the rest of my life would not have to worry about, my one family can also be a good day. Now married, he will give me the money, I could buy anything I want, so now I have many colleagues envy and hate. Although no love between us, although the money is not a panacea, but I still believe that we can do nothing without money, money talks, bullshit walks. What love I have money to buy? His friends a lot. Many friends. Of course, I do not doubt there is a true friend, but I see, is more of a mercenary friend. Almost every day he and his evil associates fooling around, let me alone at home, when I was alone when I will think of him -- that is like me, but no product, no money, each head, not like him. He did nothing, but have a heart of love in my heart. I do not choose him, really was not good, he is very good, self-motivated, good to me, so specific, but very much care about me. Every day to prepare breakfast for me, all my trouble is he arranged, ask people whether they feel hot to me every day. But I cannot put one's heart and soul into the loving him, I can't stand it when he goes to pick up my colleagues that strange eyes, the eyes seemed to laugh at me, I cannot stand it when I in front of a shop window to see something I like things he can't buy me, just because the price is our several several monthly cost of living. When I every day in order to save money and squeeze the bus to go to work, I vowed in my heart I have to find a rich man, I will not let my children be because of money and every bus to go to school, go to work. I want to break up with him, but I was hesitating. Every time I plucked up the courage to talk, he seemed to feel like it becomes especially with great care, let me not to the ruthless under heart to hurt. He says he loves me, he said that he can not get away from me, he asked me... I became Henbuxiaxin. Once again. I know he will only let myself be irresolute and hesitant. I really don't know what to do, my friends let me come to this expert help分享到
翻译结果重试
抱歉，系统响应超时，请稍后再试
支持中英、中日在线互译支持网页翻译，在输入框输入网页地址即可提供一键清空、复制功能、支持双语对照查看，使您体验更加流畅.

Answer 2

Because of my job, I met a GaoFu handsome, although he was not like me, but for some reason he can marry me, so that I can live a rich man days, even if he doesn't like me, even if we finally to divorce, I also can get a compensation, so I need not worry about his, my family can get very good days. Is now not married, he also will give me the money, I can buy anything I want something, so now I give a lot of my colleagues envy jealous of hate. Although we don't have any love, although money is not everything, but I still believe that we can do nothing without money, money makes the mare go. Money can't buy love I what? His friend a lot of. A lot of a lot of friends. Of course, I don't question the sincerity friend, but I see, more are fair-weather friends. He almost every day, and his companions fooling around, let me a person at home, when I'm alone and I will think of him-the very like me, but is a 3 without the products he, no money, and every head, and no appearance of him. He hasn't had anything, but have a love of my heart. I don't choose him, really not, he's not, he's very well, self-motivated, good to me, spoony specificity, and very care about me. Every day I prepare for breakfast, I all the problems he arranged, every day to me to be caring and attentive. But I can't just because someone doesn't love him, and I can't stand it when he went to pick up my colleagues when the's peculiar eye, the eyes as if mocking me, I can't stand in front of a shop window when I saw a something I like but he can't buy for me, just because the price is our several months of living expenses. When I every day to save money and crowded in the bus to work, I swear I have in mind to find a rich man, I definitely to not let my kids have to because the money and crowded bus to school every day, to work. I want to break up with him, but I eventually is hesitant. Every time I summon up courage to speak, he seemed to be able to feel the same becomes all the more carefully, let I can't malicious to damage. He said that he loved me, and he said he cannot leave me, he asked me... I will become not malicious heart. Again and again frustrated. I know 'heart will only let oneself become indecisive. I really don't know what to do, my friend let me on this to help expert

Answer 3

打开网页，最上面有一排图挨个找，会看见 翻译 两字，点一下，出来后，下面有语言自动检测，点一下，按中文翻译英文，打上中文，按翻译就好了。

Answer 4

这不是剧本，只能说是个构思。

追问

也不是剧本，就是个talk show，我要说的东西，引出个话题，可我需要用英语说，我想把它翻译成英文。请大家帮满翻译的时候注意一下语法问题，因为是要演给英语老师看。谢谢大家支持。

Answer 5

建议你用金山快译软件进行翻译