Question

火影新ED《ド - カスケ》的罗马音歌词！现在完整版已经出来了！希望哪位日语好的帮忙翻译一下！

不要去靠皮人家的！网上的那些都是自己标的伪罗马音！我要的是比较正规的罗马音！感激不尽了！

Answer 1

当然，原歌词是网上复制来的，我也和ED对过一遍了。
罗马音是自己写上的。
P.S.:其实を在我的输入法中是打wo的，但是发音是o，所以我里面写的是o，还有は根据在句中作为语法发作wa的音，我写的也是wa。

君と仆握り缔めた 二つの手の中で
ki mi to bo ku ni gi ri shi me ta hu ta tsu no te no na ka de
『你与我紧握着的 两人的手中』
产まれた光 今、放とう
u ma re ta hi ka ri i ma ha na to u
『产生的光芒 现在 从手中绽放』
琥珀色の夕烧けに染められた
ko u ha ku i ro no yu u ya ke ni so me ra re ta
『被染成琥珀色的夕阳』
街は 悲しい光と影 映していた
ma chi wa ka na shi i hi ka ri to ka ge u tsu shi te i ta
『街上 倒映着悲伤的光与影』
いくつもの奇迹の糸
i ku tsu mo no ki se ki no i to
『数不尽的奇迹之绊』
繋がって络まって 辿り着いたよ
tsu na ga tte ka ra ma tte ta do ri tsu i ta yo
『紧紧连接着 到达了』
始めるのは 今、この场所から
ha ji me ru no wa i ma ko no ba syo ka ra
『现在 从这个地方开始』
雨のち晴れ あの云になれ
a me no chi ha re a no ku mo ni na re
『雨过天晴了 那朵云散了』
今を泳いてゆく
i ma o o yo i te yu ku
『现在 继续游下去』
その心 缚り付けてる
so no ko ko ro shi ba ri tsu ke te ru
『心 互相捆绑着』
踌躇いふリほどいて
ta me ra i hu ri ho do i te
『放开你的踌躇』
君と仆握り缔めた 二つの手の中で
ki mi to bo ku ni gi ri shi me ta hu ta tsu no te no na ka de
『你与我紧握的 两人的手中』
消える事ない君の证
ki e ru ko to na i ki mi no a ka shi
『你 未曾消失的证明』
自由なその両手で
ji yu u na so no ryo u te de
『以自由的双手』
ここから また 始めよう
ko ko ka ra ma ta ha ji me yo u
『从这里 再次 开始』

追问

老大！可不可以完整版的啊！

追答

因为完整版有点长，超过了限制的字数，我就直接私敲你吧。
有什么问题，可以再提~~