Question

哪为好心人帮我这段话,翻译一下,不胜感激,谢谢(谢绝机器翻译)

☆具有丰富的ATM维护工作经验，对其有深入研究,并对该领域有独特见解,熟悉工行与招行的ATM系统.进公司半年后,公司派我到昆明负责该地区的ATM维护,工作成绩突出,其中很多老员工解决不了的问题都能解决,获得用户和公司的一致好评.完全可以单独胜任当地的工作．工行ATM跨平台系统是由工行与NCR一起开发的全英文系统,经过不断的测试总结,并及时反馈给厂家与银行，机器运转达到了预期的效果.除此之外，熟练各类计算机操作及计算机硬件维护,熟练操作windows系统的设置.擅长利用Internet进行各种网际信息交流，熟练操作各类应用软件（如ghost,Word97、Excel97、Power point）,熟悉各种编程语言(C,C++，java,sqlserver)。对证券也有一定的了解. 并且自己也有参与.

Answer 1

☆具有丰富的ATM维护工作经验，对其有深入研究,并对该领域有独特见解,熟悉工行与招行的ATM系统.进公司半年后,公司派我到昆明负责该地区的ATM维护,工作成绩突出,其中很多老员工解决不了的问题都能解决,获得用户和公司的一致好评.完全可以单独胜任当地的工作．工行ATM跨平台系统是由工行与NCR一起开发的全英文系统,经过不断的测试总结,并及时反馈给厂家与银行，机器运转达到了预期的效果.除此之外，熟练各类计算机操作及计算机硬件维护,熟练操作windows系统的设置.擅长利用Internet进行各种网际信息交流，熟练操作各类应用软件（如ghost,Word97、Excel97、Power point）,熟悉各种编程语言(C,C++，java,sqlserver)。对证券也有一定的了解. 并且自己也有参与.