Question

几个英语翻译句子.[急 谢谢

1.你能帮我修电脑真是太好了.
2.值班的人发现了一个奇怪的人.
3.我发现划船很有趣
4.他们是二十分钟前到达城里的
5.上车的时候,不要拥挤.

把汉语翻译成英语句子. 谢谢
我初二的.

. 太高的语法表要.

Answer 1

1.你能帮我修电脑真是太好了.
2.值班的人发现了一个奇怪的人.
3.我发现划船很有趣
4.他们是二十分钟前到达城里的
5.上车的时候,不要拥挤.

translation:
1.It's very kind of you to help me fix my computer.
2.The man who is on duty has found a weird guy.
3.I found boating is a interesting sport.
4.They reached the town 20 minutes ago.
5.Please don't squeeze when you are on the bus.

有借鉴下前面那几个同学的答案，综合了一下。
比如最后一句。难道真的要按字面意思翻get on这个动词吗？难道上了车了就可以拥挤了？所以就把get去掉了。意为在车上就别拥挤。

Answer 2

1.你能帮我修电脑真是太好了.
It's very kind of you to help me repair my computer.
2.值班的人发现了一个奇怪的人.
The man on his duty found a strange person.
3.我发现划船很有趣
I find it is very interesting to boating.
4.他们是二十分钟前到达城里的
They got to the town 20 minutes ago.
5.上车的时候,不要拥挤.
Please don't squeeze, when you getting on the bus.

佩服咯！偶从没想过在网上做家作！

4楼滴哥哥？！
初2滴老师只看答案滴！、
8系你觉得咋样就咋样滴咯！

Answer 3

It's so kind of you to help repair my computer.
The man on duty found a strange person.
I find that boating is very intresting.
They arrived at the town 20 minutes ago.
when getting on the bus, don't squeeze.

Answer 4

1.It's so kind of you for helping me to mend my computer.
2.The man on duty found a strange person.
3.I find it very funny to boat.
4.They arrived at the town 20 minutes ago.
5.Don't crowd,when getting on the bus.

Answer 5

that's so nice of you to repair the computer for me.
the guarder found a strange man.
I find boating interesting.
they arrived at the city 20 minutes ago.
don't cram when get on the bus