Question

英语作文我最喜欢的科目∼数学

Answer 1

范文：There are many subjects at school, and my favorite subject is Math. Many students think it is hard to learn Math well but I don't think so.

I think it is very interesting to study Math. The process to solve a problem is full of joy. And it is very useful to learn Math in our daily life.

学校有很多科目，我最喜欢的科目是数学。许多学生认为学好数学很难，但我不这么认为。我认为学习数学很有趣。解决问题的过程充满喜悦。在我们的日常生活中学习数学是非常有用的。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

Answer 2

my favorite subject-------math
There are many subjects at school, and my favorite subject is Math.学校里有很多学科,我最喜欢的是数学.
Many students think it is hard to learn Math well but I don't think so.很多学生认为学好数学很难但是我并不这样认为.
I think it is very interesting to study Math. 我觉得学习数学很有趣.The process to solve a problem is full of joy.解决问题的过程很快乐.And it is very useful to learn Math in our daily life.在我们的日常生活中学习数学是很有用的.So I like learning Math and math is my favorite.所以我喜欢学习数学并且它是我最喜欢的学科.

追答

望采纳

Answer 3

gdhjdhdhvdjjdnJDBC.ydbhdgjehebihdhbeshhhdygehehhdhvdj.hshjdhbjdhdjhdkdhdjdhkdhh.